"belgrat" - Traduction Turc en Arabe

• بلغراد
• بلجراد
• بيلغراد

Belgrat'ta, Yugoslavya başkanı Mareşal Tito tarafından bir Tesla Müzesi açıldı.
افتتح متحف تيسلا في بلغراد من قبل رئيس يوغوسلافيا، المارشال تيتو

McQueen'e Belgrat'tan gönderdiği telgrafı görmek istediğimi söyleyin.
و أبلغ مستر ماكوين أننى أريد أن أرى نص البرقيه التى أرسلها من بلغراد

Geçen gece Belgrat garında bir telgraf gönderdiniz değil mi?
الليله الماضيه لاحظت أنك أرسلت برقيه من محطة بلغراد

Cinayet gecesi, Belgrat molasından sonra, hangi yolcuların kompartımanlarına en son gittiklerini söyler misiniz?
فى ليلة الجريمه بعد ما غادرنا بلغراد من كان آخر المسافرين الذين توجهوا إلى مقصوراتهم ؟

Belgrat'tan sonra, Pierre'in gelip prensesin beni beklediğini söylemesinden sonra.
بعد بلجراد عندما إستدعانى بيير إلى العربه مع الركاب

Belgrat sokaklarına ilk adımlarımı atana dek hiçbir yeri evim gibi görmedim ben.
حتى اللحظة التي مشيت فيها في شوارع "بيلغراد" للمرة الأولى لم أشعر يوماً بأنّني أنتمي لمكان محدّد

Zagreb'e geri dönüp, Belgrat'a giden yola girelim.
سنعود إلى زغرب ونأخذ الطريق السريع إلى بلغراد

Hâlâ Belgrat'tan 110 kilometre uzaktayız.
نحن مازِلنا على بعد 70 ميلاً مِنْ بلغراد

Ajans, haftaya Belgrat'da gerçekleşecek bir alışverişin istihbaratına ulaştı.
الإستخبارات تؤكّد أنّ العمليّة ستتمّ الأسبوع المقبل في بلغراد

Belgrat'ta bir araba şirketi için tümleşik bilgisayarlar dizayn ediyor.
انه يصمم أجهزة الكمبيوتر لشركة سيارات في بلغراد.

Belgrat yeniden boyansın! Belgrat yeniden boyansın! Belgrat yeniden boyansın!
جددوا بلغراد زينوا بلغراد أصبغوا بلغراد...

Belgrat boyansın! Belgrat boyansın!
جددوا بلغراد زينوا بلغراد أصبغوا بلغراد...

Biz şu an buradayız, ve Belgrat'a geri dönmemiz lazım.
نحن هنا و يجب أن نذهب إلى بلغراد

Belgrat'a giden yola çıkabiliriz.
يمكننا نسلك الطريق السريع إلى بلغراد

Adresim; Pk:418, 11070 Belgrat. Milos Ilic.
# على هذا العنوان # # صندوق بريد 418 ، 11070 بلغراد #

Bütün Belgrat şehri pembeye bürünmüştü.
مدينة "بلغراد" كلها كانت حقل للدماء

Belgrat'ta kazandığın zaferle henüz yetinmeyeceğini, başka bir zafer daha kazanma arzusunda olduğunu biliyorum.
‫"وأعلم أنّ انتصارك في (بلغراد) لن يكفيك"‬ ‫"وتنتظر التالي"‬

Belgrat yolunda giderken arkamda seni bırakmanın güveni vardı.
‫كنت محقّاً حين تركت الإمبراطوريّة بين يديك حين‬ ‫تركتها‬ ‫إلى (بلغراد)‬

Bu kanıtların sonucunda vardığımız nokta, bu kondüktör kılığına giren katilin Belgrat'ta trene bindiği, sonra elindeki anahtarla Bay Ratchett'in kompartımanına girdi,
المعنى الواضح هو أن مرتكب الجريمه تخفى على هيئة محصل قطار إستقل القطار من محطة بلجراد و إتخذ طريقه و معه مفتاح مشترك ملائم

Ajans, haftaya Belgrat'da gerçekleşecek bir alışverişin istihbaratına ulaştı.
أكدت المخابرات أن هناك عملية ستتم الأسبوع القادم في (بيلغراد ..