"belirtilerini" - Traduction Turc en Arabe

• علامات
• الأعراض
• اعراض
• أعراضها
• أعراض
• مؤشراتكم
• الاعراض

Sağlıksız ilişki belirtilerini anlamak hayatınızdaki neredeyse tüm ilişkileri anlayıp denetlemenizi sağlayabilir.
ففهم علامات الحب غير الصحي ستساعدك في فحص وفهم كل علاقة بحياتك.

Radyologlara göre atrofi belirtilerini gösteren iki adet küçük alan var.
وفقاً لأطباء الأشعة هنالك منطقتين صغيرتان جداً يظهران علامات من الضمور

Bu, olacağını kimsenin beklemediği bir trajediydi. Ancak geriye dönüp baktıklarında, tehlike belirtilerini fark ettiler fakat daha önce kimse bu belirtileri anlamamıştı.
كانت هذه مأساة لم يتوقعها أحد، ولكن عندما نظروا إلى الماضي، أدركوا وجود علامات منذرة، غير أنهم لم يفهموا ما رأوه.

Risk faktörlerinizi bir kola yığacağız ve kol yere değdiğinde, belirtilerini gösterip Alzheimer teşhisi konulacak.
سنجمع عوامل الخطر في كفة، وعندما تصطدم الكفة بالأرض، ستظهر عليك الأعراض ويتم تشخيصك بالمرض.

belirtilerini tedavi edebilirsin ama sebebini asla.
يمكنك معالجة الأعراض لكن لا تستطيع معالجة السبب

Dumatril adlı ilaç; panik atak, aşırı endişe ve korku gibi stres belirtilerini tedavi etmek için ruhsatlandırılmıştır.
دمتريل رخصت لعلاج اعراض القلق مثل نوبات الهلع، الإفراط في القلق، والخوف.

belirtilerini duymuştum fakat ne söyleyebilirim?
حسنا ، استمعت الي أعراضها.. .. ولكن ماذا يمكن أن نقول؟

Son günlerinde hastalığın ilk belirtilerini gizlemek için beyaz eldiven giyiyordu.
حتـى أنه قـام فـي أيامـه الأخيرة بارتـداء قفـازات لإخفـاء أعراض المرض

Bu bileklik, hayati belirtilerini Ark'a gönderiyor.
هذه الأساور تبث مؤشراتكم (الحيوية إلى الـ(آرك

Birbirlerine karşı duydukları öfkenin tüm belirtilerini görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا جميع علامات الغضب تجاه بعضهم البعض

Yani nakil reddi belirtilerini mi kontrol etmeliyiz?
إذا علينا البحث عن علامات الرفض؟ بالضبط.

Güneşin Kuzey Kutbu'ndaki ısıtıcı etkisi artıyor ve deniz buzu ilk zayıflama belirtilerini gösteriyor.
أثر دفء الشمس على القطب الشمالي في تصاعد ويُظهر البحر المتجمد أول علامات الوهن

Canavar daha dolunay çıkmadan gücünün belirtilerini gösterecek.
الوحش سوف يعرض علامات قوته حتى قبل القمر ان يكتمل

Aşırı susuzluğun fiziksel belirtilerini biliyor--
أنت تدمج هذا مع علامات جسديه تدل على جفاف شديد و

Onlar seni bir hastalık için seçiyorlar ve onlar da senin belirtilerini buluyorlar.
يكلّفونك بمرض معيّن وعليك أن تقوم بتمثيل الأعراض.

Ve tüm soğuk algınlığı, boğaz şişmesi ve enfeksiyon gibi rahatsızlıkların küçük belirtilerini ciddi şekilde azaltır.
و كل الأعراض الصغرى كالسعال و الزكام و التهاب الحلق و الأمراض المعدية ستقل بصورة ملحوظة

Bizler, hastalığın belirtilerini değil bizzat kendisini tedavi etmek için çabalıyoruz.
و هذا الذى نبتغى أن نعالجه ليس من الأعراض. لكنهالمرضنفسه.

Bulantı, kusma ve ayak bileğinde şişme gibi böbrek yetmezliği belirtilerini hamilelik belirtileriyle karıştırmış olabilir.
الأعراض المبكرة للفشل الكلوي هي الغثيان و القئ و تورم الكاحل ربما لم تفرقها عن غثيان الصباح

İki, zehir 182'nin tüm sahte belirtilerini gösterdi.
ثانياً: أظهر جميع اعراض التى تدل ع التسمم الجلدي 182

Ama bu diğer belirtilerini açıklamıyor.
لكن لازال لا يسبب بقية أعراضها

Yaklaşık 12 yıl önce belirtilerini göstermeye başladı, Ve 2005 yılında resmen teşhis edildi.
بدأت تظهر عليه أعراض المرض قبل 12 عاماً، و تم تشخيص المرض بشكل رسمي سنة 2005.

Ve hastalarım da araba değildir; belirtilerini her zaman aynı yoldan aktarmazlar.
مرضاي ليسو سيارات; لا يقولون نفس الاعراض بنفس الطريقة في كل مرة.