"belirtin" - Traduction Turc en Arabe

• حدد
• اذكر
• أعلني
• إذكرْ
• مواقعهم وفريق

Bulunduğunuz yeri fişekle belirtin. Sizi aramaya başlamazlar.
و حدد مكان الهبوط بالمشاعل حتى لا يضطروا للبحث عنكم

İzin verin ben konuşayım, tamam mı? Buraya geliş amacınızı belirtin.
دعني اتولي الحديث , حسنا؟ حدد غرضك

Bilgisayarımda bir konuşma yaptım... 911, lütfen acil durumunuzu belirtin.
. لدىّ محادثة على جهازى 911 , من فضلك اذكر حالتك الطارئة

Kayıtlara geçmesi için lütfen tam adınızı, yaşınızı, gittiğiniz okulu ve kaçıncı sınıfta olduğunuzu belirtin.
للسجل، من فضلك اذكر اسمك بالكامل، وسنك، واسم مدرستك، وسنتك الدراسية.

Niyetinizi belirtin.
أعلني رغبتك

Lütfen durumunuzu belirtin.
رجاءً إذكرْ حالتَكَ.

Durumunuzu belirtin.
الجميع في مواقعهم وفريق "ألفا" في موقعه

Polis mi, itfaiye mi, ambulans mı? Lütfen acil durumunuzun niteliğini belirtin.
هل تريد الشرطة، المطافيء، أم سيارة إسعاف؟" "من فضلك حدد طبيعة حالتك الطارئة

Lütfen gitmek istediğiniz yeri belirtin.
رجاءً، حدد وجهتك المرجوة

Mahkum, adınızı belirtin.
ايها السجين حدد اسمك

Acil durumunuzun niteliğini belirtin.
من فضلك" "حدد طبيعة حالتك الطارئة

- Lütfen konumunuzu belirtin.
-رجاءَ حدد موقعكَ

House'un sızlanma evi. Şikâyetinizi belirtin.
بيت (هاوس) للانتحاب حدد شكواك

Adınızı ve sorununuzu belirtin.
اذكر اسمك وعملك.

911. Lütfen aciliyetinizi belirtin.
الطوارئ , اذكر حالتك الطارئة

Lütfen ülkeyi belirtin.
فضلا اذكر الدولة

King Haggard ile ne işiniz olduğunu belirtin.
إذكرْ عملَكَ مَع الملكِ (هاجرد)َ