"belki bu sefer" - Traduction Turc en Arabe

• ربما هذه المرة
• ربما هذه المره
• ربما هذة المرة
• ربما في هذه المرة
• ربما لهذا يجب

B sana gözlük aldırmıştı. Belki bu sefer de boyunluk alırsın.
حسناً, درجة مقبول أحضرت لك نظارة ربما هذه المرة ستحصل على مقوّم للرقبة

Sağ. Belki bu sefer onlar sadece biz değil bir şey biliyorum.
صحيح ، ربما هذه المرة فقط . هم يعرفون شيء نحن لا نعرفه

Belki bu sefer yoluma çıkmamak aklına gelir.
ربما هذه المرة ستملك المنطق لتبقى بعيداً عن طريقي

Belki bu sefer altın parayı alabilirim.
ربما هذه المره أستطيع أن ان أحصل على العملة الذهبيه

Evet, Belki bu sefer parayı güvenli bir yere koymalıyız.
المزيد من اموال المنزل- ربما هذة المرة يجب ان نضعها بمكان أمن-

Belki bu sefer önceki gibi olabilir.
ربما هذه المرة يمكن أن .يكون مثل ما كان عليه من قبل

Muhteşem. Belki bu sefer törene kadar dayanırsınız.
ربما هذه المرة سوف تكملان جميع اجراءت الحفل

Belki bu sefer Charles'la sağ kolunu kaçırmazlar.
ربما هذه المرة لن يدعوا تشارلز وتابعه الامين ان يفلتوا بعيدا

Belki bu sefer iki aynasızı haklarlardı!
ربما هذه المرة يمكنهما قتل شرطيين

Belki bu sefer çeneni kapalı tutarsın.
ربما هذه المرة ستبقي فاهك مغلق

Belki bu sefer cimrilik etmezsin.
ربما هذه المرة لن تكون بخيلاً.

Ama Belki bu sefer katakulliye kendisi gelecektir.
لكن ربما هذه المرة , الحيلة ستكون عليه

Belki bu sefer biraz da yemek yeriz.
ربما هذه المرة نتناول القليل من الطعام

Ama Belki bu sefer, katakulliye kendisi gelecektir.
لكن ربما هذه المرة الحيلة عليه

Belki bu sefer gerçekleri konuşabiliriz.
ربما هذه المرة نسستطيع معرفة الحقيقة

Belki bu sefer, ki bunu çok düşündüm Matthew Belki bu sefer onunla konuşabilirsin.
وفكرت ربما هذه المرة كنتأفكربهذاكثيراً"ماثيو " ربما تتحدث لها

Teorilerini %99 dikkate alırım ama Belki bu sefer duygularının görüşünü engellemesine
أنا دائماً أتفق بنسبة 99% مع نظرياتك لكن ربما هذه المرة أنت سمحت لمشاعرك الشخصية

Belki bu sefer Martin bize katılabilir.
ربما هذه المره مارتن سينضم الينا

* Belki bu sefer * * Daha şanslı olurum *
* ربما هذه المره سأكون محظوظه *

* Belki bu sefer, gitmez *
* ربما هذه المره سيبقى متواجداً *

Belki bu sefer bırakmıştır.
ربما هذة المرة هو فعل هذا يبدو مثل

Belki bu sefer bir buluşma ayarlarız.
ربما في هذه المرة نستطيع أن نلتقي بشكل لائق