"bellek" - Traduction Turc en Arabe

• الذاكرة
• ذاكرة
• القرص
• الذاكره
• تخزين
• الفلاشة
• للذاكرة
• ذاكره
• ذاكرتها
• يو إس
• قرصاً
• الفلاش ديسك
• والذاكرة
• الذكرى حين
• الرقاقه

Belki sinir yolları aşırı yüklendiğinde kullanılan bir geçici bellek deposu.
ربما الذاكرة المؤقتة المختزنة في حالة فرط التحميل على مسالكه العصبية.

Ve bu sadece kapağı. Asıl soru şu: Gerçek bellek nerede?
و هذا مجرّد غطاء السؤال المطروح هو أين الذاكرة الفعلية ؟

Millenia geçti, adam evrim geçirdi büyük bir savaş bellek azaldı.
آلاف السنين ولّت ، والخليقة تطورت والحرب العظيمة ضاعت في الذاكرة

Zamanlayıcıyla uğraşıyordum, birden yarıldı ve içinden bir flash bellek çıktı.
كنت أعبث بالمؤقت و عندما نزعت غطاءه سقطت منه ذاكرة بيانات

Kendisi amnezik (bellek kaybı) ve çok büyük ihtimalle dünyadaki en zayıf hafızaya sahip.
هو رجل فاقد للذاكرة والذي بأغلب الظن يمتلك أسوأ ذاكرة بالعالم

Kurgulayıcı bellek sürecini incelemeye 1970'lerde başladım.
في البداية بدأت دراسة تلك الذاكرة البنائة في السبعينات

Hâlâ birçok şey öğreniyoruz ve sinir hücreleri yalnızca bellek sınırı için değil, bellek niteliği için de önemli.
نحن مازلنا نتعلم الكثير، والخلايا العصبية ليست مهمة فقط لقدرات الذاكرة، ولكن لجودة الذاكرة أيضا.

Her biri, iki olası durum olan 0 ve 1 değerleri arasında değişebilen bellek hücrelerinde saklanırlar.
كل واحدة من هؤلاء تخزن في خلية الذاكرة والتي تنتقل بين حالتين بقيمتين محتملتين 0 و 1

Bir program çalıştırdığınızda komutları gerçekleştirmek için işletim sisteminiz kısa ömürlü bellek içerisinde alan tahsis eder.
عندما تشغل برنامجا. نظام تشغيل حاسبك يحجز منطقة ضمن الذاكرة قصيرة الأمد لتنفيذ تلك التعليمات.

bellek katot ışınlı tüpteydi (CRT) -- elektromanyetik tepkilere bir hayli duyarlı birçok nokta olarak.
الذاكرة كانت مصابيح الأشعة المهبطية مجموعة من البقع على سطح الأنبوب حساسة جدا للتأثيرات الكهرومغناطيسية

Bu bellek hücreler hemen tam olarak gerekli olan silahları harekete geçirirler.
على الفور تقوم خلايا الذاكرة بإطلاق السلاح المناسب تماما.

bellek kapasitesi ve disk kapasitesi on bin ve bir milyon kat arası oranlarda arttı.
فسعة الذاكرة وسعة القرص قد تضاعفت برقم بين ١٠,٠٠٠ ومليون.

Geçici bellek kaybı. Divana yatırın.
هي في حالة فقدان ذاكرة لنضعها على الكنبة

Kaptan bellek aktarımına nasıl izin verdi, hâlâ anlayamıyorum.
مازلتُ لا أصدق أن القائد مضى ومعه ذاكرة التحميل.

Beyin tüm kavramları "Çağrışımlı bellek Yasası"na göre kurar.
الدماغ يبني كل تصوراته على ذاكرة ترابطية

Tanık bellek yitimi nedeniyle şahitlik edememektedir.
بأن الشاهد لا يستطيع الشهاده لأنه يدعي فقدان الذاكره

O kadar şeyi anlattıktan sonra niye boş bir bellek versin ki?
بعد كل ما أخبرتنا به، ما الذي يدفعها لإعطائنا سوّاقة تخزين فارغة؟

bellek cebinde mi yoksa sadece beni görmeye mi geldin?
هل هذه الفلاشة في جيبك أم أنك متحمس فقط لرؤيتي ؟

Bol su için. Vücudun susuz kalmaması bellek açısından önemlidir.
شرب الكثير من الماء , لأن الترطيب مفيد جدا للذاكرة

Virüslü flaş bellek hazır mı?
هل أحضرت ذاكره مليئه بالفيروسات

isletim sistemine girebilirsem, bellek çekirdegini etkisiz hale getirebilirim.
لو استطعت الدخول لنظام تشغيلها ربما يمكنني تعطيل ذاكرتها الأساسية

USB bellek.
وصــلة "يو,إس,بي" للكمبيوتر ! هذا كُل مــافي الأمــر

Ha burada flaş bellek aramışız, ha samanlıkta iğne.
لا أفهم كيف سنجد قرصاً ذو 4 بوصات في حذاء ذو كعب 3 بوصات

Tamam, bellek sürücüsünde bazı düzeltmeler yapmam gerekli.
حسنا، أنا بحاجة لعمل بعض التعديلات في الفلاش ديسك

Bunun da üzerinde, daha sonra ihtiyacımız olan bin misli artışı sağlamak için beyin yapısı ve bellek hakkındaki sürekli gelişen bilgimizi ayrıştırabiliriz.
وبالإضافة الى ذلك, نستطيع ان نصف جميع ما تعلمناه عن هيكل الدماغ والذاكرة للحصول على التحسن بمقدار ألف مرة الذي نحتاجه.

Geçmişle başetmek zorunda değilsen bellek harika birşey.
ما أجمل الذكرى حين لا يكونُ عليكَ التعامل مع الماضي مجدداً

Gerçek bellek!
الرقاقه الحقيقيه، أنا أقسم بأنها كانت بيدي