"ben öldükten sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد موتي
• بعد أن أموت
• بعدما أموت
• بعد رحيلي
• بعد أنا ذهبت
• بعد موتى
• بعد وفاتي

Evlâtlarım Ben öldükten sonra da yükselmeye devam edecek.
عن تخيلات أي واحد منكم أبني، سوف يواصل بعد موتي

Ben öldükten sonra, Prens'in yetişkin olacağı zamana kadar yapılması gereken düzenlemeleri konuşmalıyız Lord Hertford.
ينبغي لنا أن نتحدث أيها اللورد هيرتفورد حول الترتيبات بالنسبة للأمير القاصر بعد موتي

Kanatlı yaratığı öldüren, intikamımı alan Ben öldükten sonra tahta geçecek.
اقتل المخلوقة المجنحة انتقم لي وسوف تأخذ عرشي بعد موتي

Ben öldükten sonra geride kalan birkaç şiir benim için önemli mi?
هل حقّا يعنينى أن تُقرأ بضعة من قصائدى بعد أن أموت

Ben öldükten sonra, dünya hakkımda ne diyecek?
بعدما أموت و أرحل ماذا سيقول العالم عنى ؟

Efendim, bu faaliyet ben işe başlamadan çok önceden beri var ve Ben öldükten sonra da uzun süre devam edecek.
سيدي، هذا العمل كان متواجداً قبل أن أشغل الوظيفة وسيستمر لفترة طويلة بعد رحيلي

Bourbon tehdidine bir son verecekse ve Ben öldükten sonra Charles ile senin güvende olmanı sağlayacaksa her şeyi yaparım.
لو عنى هذا أنهاء تهديد البوربن وحمايتكِ أنتِ وتشارلز بعد موتي, سأفعل أي شيء.

Ben öldükten sonra yeni bir terapistin olacağını biliyordu çünkü her şeyi değiştirmen gerekecekti.
عرف أنك ستحصل علي معالجة جديدة بعد موتي لإنك تحتاج لتغيير كل شئ

Ben öldükten sonra ailemin... bu parayı alacağını güvence altına almanı istiyorum.
أريدك أن نتأكد... بعد موتي ، عائلتي الكثير من المال.

Hosçakalın, millet. Ben öldükten sonra eşyalarıma dokunmayın.
وداعاً جميعاً لا تلمسوا أغراضي بعد موتي

Bunları Ben öldükten sonra konuşuruz.
فلنؤجل هذا الموضوع لما بعد موتي

Ben öldükten sonra, köydeki bütün ırgatları bir geceliğine kendine güvey yap.
بعد أن أموت يجب أن تمضي ليلة واحدة مع كل رجل في القرية

Neden, Ben öldükten sonra gitmene izin mi verecekler? Hayır.
لماذا ، أسيتركونك تغادر بعد أن أموت أنا؟

Ben öldükten sonra, eğer fıstık ezmeli ve salamlı bir sanviç görürsen... onu ye, çünkü o ben'im.
بعد أن أموت, إن رأيت زبدة فستق و شطيرة بولونية كلها, لأنها أنا

Ben öldükten sonra, burda yaşamayı tekrar düşünebilirsin, bu zamanlar geldiğinde, burda en az bir piyano olmalı.
بعدما أموت يمكنك الذهاب و العيش هناك على الأقل سيكون هناك بيانو واحد

Ben öldükten sonra pırlantaları alıp gitmene izin verecekler mi sanıyorsun?
تعتقد حقًا أنهم سيتركوك ترحل بالألماس بعدما أموت ؟

Bilmiyorum belki Ben öldükten sonra beynime otopsi yaparlar.
,لا أعلم, ربما... ربما يمكنهم أن يقوموا بتشريح على دماغي بعدما أموت

Fikirlerim Ben öldükten sonra da yaşayacak.
سوف تعيش أفكاري لفترة طويلة بعد رحيلي.

Ben öldükten sonra burada yaşamanı istiyorum.
أريدك أن تعيش هنا بعد أنا ذهبت.

Ben öldükten sonra da Yunanistan Yunanistan olacak.
-و كذالك اليونان ستظل اليونان حتى بعد موتى

Ve Ben öldükten sonra da oğlum oğullarıyla birlikte avlanacak...
و أبنائي سوف يصطادون فيها مع أبنائهم من بعد وفاتي