"ben büyüttüm" - Traduction Turc en Arabe

• ربيت
• لقد ربيتها
• ربيتك
• ربّيت

O çocuğu ben büyüttüm. Büyütmeye de devam ediyorum. Kimden olduğu önemli değil--
لقد ربيت ذلك الصبي وما زلت أربيه, ولا يهمني من أين جاء

Bu çocukları ben büyüttüm. Emek verdim.
لقد ربيت هولاء الأطفال حملتهم كأنهم أطفالى

O Florida'da yeni karısı ve çocuklarıyla gününü gün ederken kızımı tek başıma ben büyüttüm.
لقد ربيتها بمفردي في هذا البيت بينما كان هو في فلوريدا مع زوجته الجديدة و أولاده ابن العاهرة

Seni ben büyüttüm ve herkesten daha iyi tanıyorum seni.
ربيتك وأعرفك أكثر من أي أحد آخر

O çocuğu ben büyüttüm ve karşılığında aldığım teşekkür bu mu?
لقد ربّيت ذلك الطفل وهذا الشكر الذي أحصل عليه ؟

Çocuklarımı ben büyüttüm, şimdi seninkileri sen büyüteceksin.
ربيت أولادي. والان ربي أولادك.

Tavuğu ben büyüttüm.
وقد ربيت الفرخ الصغير

Norbit'i ben büyüttüm. Kendi oğlum gibi severim.
ربيت نوربت , انه مثل ابني

Hayır. O bebekleri ben büyüttüm.
الصغار أولئك ربيت أنا لا,

Annem öldükten sonra kendimi ben büyüttüm.
لقد ربيت نفسي ، بعد موت أمي.

Yani, Glitter'ı ben büyüttüm.
أنا أعنى ,لقد ربيت جليتر

- Kız kardeşim. Altı aylıktan beri onu ben büyüttüm.
لقد ربيتها منذ كان عمرها ستة اشهر

Seni ben büyüttüm,ve izin vermem..
ربيتك و حافظت عليك كتمثال

Ailen öldükten sonra seni ben büyüttüm.
بعد موت أبويك ربيتك كابنتى

Seni ben büyüttüm Rojo.
أنا ربيتك يا روجو

Rahat ol Leonard, o çocuğu ben büyüttüm.
استرخ يا (لينورد) لقد ربّيت ذلك الفتى