"ben de öyleyim" - Traduction Turc en Arabe

• وكذلك أنا
• وأنا كذلك
• كذلك أنا
• فأنا كذلك
• وأنا مشغولة

Bir yasa adamı olabilirsin. Ben de öyleyim. Ama bir polis değilsin.
ربما تكون رجل قانون , وكذلك أنا , لكنك لست بشرطي

İnandığın şey uğruna ölümü göze almana hayranım ama Ben de öyleyim.
يعجبني رغبتك في الموتعلىما تؤمنين.. وكذلك أنا.

Çok üzgündü. Ben de öyleyim.
لقد كانت غاضبة تماماً، وكذلك أنا

Yeminin kutsallığına inanırım. Bir insan ve Federal Hükümet'in üyesi olarak, Ben de öyleyim.
تتحدث وكأنك رجل وزميل بالمكتب الفيدرالي، وأنا كذلك.

Haberin olsun Ben de öyleyim. O yüzden bunu gardiyanların önünde çıkarabiliyorum ve başımın belaya girmeyeceğini bilirim.
وأنا كذلك لعلمك، لذا بإمكاني أن أخرج هذا أمام أي حارس هنا

O inekle nasıl başa çıktığını gördükten sonra, Ben de öyleyim.
حَسناً، بعد رُؤية كَمْ عالجتَ تلك البقرةِ، كذلك أنا

Sorun yok. Siz Barbie'den memnunsanız Ben de öyleyim.
لا بأس إذا كنتما موافقتين علي العروسة ، فأنا كذلك

Sadece dua ediyor. Korkmuş durumda. Ben de öyleyim.
إنّها تدعو وحسب إنّها خائفة، وكذلك أنا

Lucky işinde iyiydi ve Ben de öyleyim.
كان لاكي جيدا في عمله .. وكذلك أنا

Sen görev adamısın ve Ben de öyleyim.
أنتِ كُنتِ قلِقه بشأن المهمة وكذلك أنا

Tümör, hiddetli, agresif ve göz korkutucu ama Ben de öyleyim.
هذا الورم شرس، مخيف وعدواني وكذلك أنا

2000 dolarlık saatim sahte, ve Ben de öyleyim.
2000$ ساعتي اليدوية مزيفة وكذلك أنا

Bu konuda çok pişman. Ben de öyleyim.
وإنّه نادم جدًا حول هذا الموضوع، وأنا كذلك.

Ben de öyleyim. Artık burada kalamam.
وأنا كذلك لا يمكنني فعل هذا بعد الآن

Finch çok ateşli birisi. Ben de öyleyim.
سيذهب فينتش لوحده وأنا كذلك أيضا

Babam bir itfaiye eriydi ve şimdi Ben de öyleyim.
فأبي كان إطفائياًً وأنا كذلك حالياً

Dert etme. Ben de öyleyim.
لا تأسف على نفسك, وأنا كذلك لا أواعد

O bitkin halde. Ben de öyleyim.
إنها مرهقة ، وأنا كذلك

Annem sensiz çok daha iyi durumda. Ben de öyleyim.
إن أمى أفضل حالاً بدونك و كذلك أنا

Babama göre, Ben de öyleyim.
حسب رأي أبي ، كذلك أنا مثلك

Siz müzakerelere devam etmek niyetindeyseniz, Ben de öyleyim.
اذا كانت لديكم رغبة في إكمال هذه المفاوضات ، فأنا كذلك أيضا

Hayır, sorun değil. Bir sürü şey yaşıyorsun. Ben de öyleyim.
لا، لا توجد مشكلة، أنتِ مشغولة بالكثير وأنا مشغولة بالكثير.