| Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | جميل أن أراك أيضاً |
| - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | جميل أن أراك أيضاً |
| Ben de seni gördüğüme sevindim Bobbie Ray. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك أيضا ً , روبي راي |
| - Seni gördüğüme sevindim, Abby. - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك,آبى من الجيد رؤيتك أيضا |
| - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | - وكذلك الأمر بالنسبة لك. |
| Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | إنني سعيد لرؤيتك أيضا. |
| Merhaba baba. Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي سعدتُ لرؤيتكَ أيضاً |
| - Peki, seni gördüğüme sevindim. - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | حسنا.سعدت بمقابلتك سعدت بمقابلتك أيضا |
| Ben de seni gördüğüme sevindim Michael. | Open Subtitles | حسناً, من الجميل رؤيتك ايضا مايكل |
| - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | جميل أن أراك أيضاً |
| Ben de seni gördüğüme sevindim ve kaçırmadım. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك, أيضا. ولا انا لست كذلك |
| - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك أيضا |
| Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك أيضا |
| - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | - وكذلك الأمر بالنسبة لك. |
| Ben de seni gördüğüme sevindim, Jerry. | Open Subtitles | ونحن سعداء لرؤيتك أيضا ياجيرى |
| Ben de seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا لرؤيتك أيضا. |
| - Ben de seni gördüğüme sevindim, Maymun. | Open Subtitles | -سعدتُ لرؤيتكَ أيضاً أيّها القرد |
| Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعدت لرؤيتكَ أيضاً |
| Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك أيضا |
| - Sen tam bir salaksın. - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | يالك من احمق من اللطيف رؤيتك ايضا |
| - Ben de seni gördüğüme sevindim, Quinn. | Open Subtitles | "من الجميل رؤيتك ايضا " كوين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 