"ben gitmeden" - Traduction Turc en Arabe

• أن أغادر
• ان اغادر
• أن اغادر
• أغادر فإنّك طلحت

Tamam. Ben gitmeden önce suyu kapasan iyi olacak.
حسناً, أعتقد بأنه يجب أن تغلقي الماء قبل أن أغادر

Sonunda, Ben gitmeden önce, sorunlarımız... bu kadar büyüdü...
في النهاية قبل أن أغادر مشاكلنا بدت بهذا الحجم

Ben gitmeden evvel, duymamaya çalıştığım şeyler söyledin.
قبل ان اغادر, اه, انت قلت بعض الاشياء التى حاولت ان استمع اليها

Ben gitmeden evvel, duymamaya çalıştığım şeyler söyledin.
قبل ان اغادر انت قلت شىء حاولت الا اصغى اليه

Hep Ben gitmeden önce kavga ediyoruz.
الحكمة هي أننا كنا نتشاجر دائماً قبل أن اغادر

Birçok şeyi hatırlıyorum, Ben gitmeden önce bana verdiğin paraları da.
أتذكر عدة أشياء، من ضمنها الأعداد الهائلة من المال التي تجلبها قبل أن اغادر.

- Evet. Ama Ben gitmeden önce kötü işler yaptın. Kötü işler içinde olan insanlarla işler yapardın.
لكن قبلما أغادر فإنّك طلحت أثمتَ بأمور مشينة مع طالحين

Ben gitmeden evvel bir can astim ve ailemin tümüyle dönmem icin dua ettim
لقد علّقت جرساً قبل أن أغادر ...و دعوت الله أن أعود مع عائلتي كلها...

Ben gitmeden sen böyle söylemiştin.
قل ذلك بنفسك قبل أن أغادر

Belki, Ben gitmeden... bir öpücük...
ربما... قبل أن أغادر... قبله واحده

Belki, Ben gitmeden... bir öpücük...
...ربما ...قبل أن أغادر قبله واحده

Ben gitmeden önce konuşmak istiyor.
أراد أن يراني قبل أن أغادر.

Cuma günü Ben gitmeden önce hayatından çıkmanı istiyorum.
اريدك ان تخرج من حياتها قبل ان اغادر يوم الأحد

Ben gitmeden kahvaltı edebiliriz.
نستطيع ان نتناول الفطور قبل ان اغادر

Ben gitmeden gelip beni bir gör üstad.
تعال وقابلني قبل ان اغادر مايسترو