"ben gitmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لن أذهب
• لن أغادر
• لن اذهب
• لَيسَ انا
• أذهب أنا
• لست ذاهباً
• لست ذاهبه
• لن ارحل
• أنا لست ذاهبة

Artık adın kötüye çıktı, o yüzden sen gidiyorsan, Ben gitmiyorum.
لقد أصبحتِ الآن سيّئة السمعة إذا كنتِ تريدين الذهاب، لن أذهب.

Oh. Ben gitmiyorum. Dükkanı açık tutmaya karar verdim.
لن أذهب , لقد قررت أن أظل هنا أستطيع استغلال بعض الاعمال

Lanet tünellere Ben gitmiyorum... Eğer lambalar sönerse sıçarız.
أنا لن أذهب إلى الأنفاق اللعينة إذا انطفأت أضواءنا، سنقع في مأزق

Olanlar çılgıncaydı ama Bryan haklı. - Ben gitmiyorum.
ما حدث كان جنونياً لكن برايان على حق أنا لن أغادر

Ben gitmiyorum! Ama hükümet bildiri yayınladı. - Bütün çocuklar gitmek zorunda.
لن اذهب سوف ابقى هنا لكن الامر قد صدر يا عزيزتى

Ben gitmiyorum.
لَيسَ انا.

Gidebilirsin, Ben gitmiyorum.
حسنــا ً , أذهب أنا لم أذهب

Odada istediğiniz kadar şahit bulundurabilirsiniz ama Ben gitmiyorum.
تستطيعين أن تضمي كلّ الشهود في هذه الغرفة، لكني لن أذهب.

Hayır, Ben gitmiyorum. Beni ikna edemezsiniz.
لا لن أذهب,ولا تستطيع أن تجبرني على ذلك.

İyi o zaman, Canın ne istiyorsa yap, Ben gitmiyorum,
ثم كلا ، ماذا تفعل انت كانست ، أنا لن أذهب اليوم ،

Bana kâbus gibi gelir. Ben gitmiyorum.
يخيل إلي أنه كابوس ، أنا لن أذهب

Ve hâlâ kafadan çatlak. Ben gitmiyorum.
وهو أيضا لا يزال شخصا مشوشا أنا لن أذهب

- Ne demek Ben gitmiyorum?
كارتر لن أذهب ماذا تعنين لن تذهبي؟

Öyleyse Ben gitmiyorum.
حسناً , لن أذهب إلى أي مكان حتى نخبرني

Ben gitmiyorum, yani onları uçurmak istiyorsan benim de kanım senin elinde olacak.
لن أغادر إن أردت قتلهما فسيكون دمي على يدك أيضاً

Ve bu demek oluyor ki, Ben gitmiyorum ve siz de gitmiyorsunuz.
وهذا يعني أنني لن أغادر وأنت لن تغادر

Hayır, hayır. Ben gitmiyorum. Tek yönlü gezintideyim.
لا لن أغادر, أنا لدي طريق واحد

Gitmiyorum ! Ben gitmiyorum! Adada şeytanlar var.
لن اذهب تو جد ارواح شريرة فى تلك الجزيرة

- Evet. - Sen de değiştirecek misin? Ben gitmiyorum.
فرانك ، غير ملابسك معهم انا لن اذهب

Neden sadece Ben gitmiyorum?
لماذا لا أذهب أنا فقط؟

Ben gitmiyorum.
أنا لست ذاهباً

Bunu bana yapamazsın, anne. Ben gitmiyorum.
أنت لا تستطيعين فعل هذا بى أنا لست ذاهبه

- Ben gitmiyorum. - Gitmiyorum da ne demek?
انا لن ارحل - ماذا تعنين بأنك لن ترحلى؟

Ben gitmiyorum, anne.
أنا لست ذاهبة أمي. ماذا تعنين ؟