Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | إن كان قد تم إخطار زوجي بالأمر. أنا لم أقدم على فعل شيء |
Ben hiçbir şey yapmadım. Cidden size yardım etmek isterim ama hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أقدم على فعل شيء أود حقًا مساعدتك لكني |
Ben hiçbir şeyi engellemedim. | Open Subtitles | لا وجود لعشاق يطلبون يدك. أنا لم أقف في طريق أي شيء |
Ben hiçbir şey yapmadım. Mika seni öldürmek için gönderdi. | Open Subtitles | . انا لم افعل شئ ميكا قد ارسلنى لكى اقتلك |
Ben hiçbir şeyi batırmadım! Sadece tarz oluşturmaya çalışıyodum. | Open Subtitles | أنا لم أُفسد شيئاً كنت أحاول أن أجعل منه عبره |
Ben hiçbir zaman ajan olmadım. Bunu sadece üzerimde dinleme cihazı olduğunu düşündüğün için söylüyorsun. | Open Subtitles | أنا لم لأكن أبدا عميل أنت تقول ذلك فقط لأنك تعتقد أني مزعج |
Ben hiçbir şey gibi geçinmem, özellikle de içinde küçük bir şemsiye olan bir bardak gibi. | Open Subtitles | أنا لم يمر بي أى شيء بشمسية صغيرة في كوب أعملت هنا لفترة طويلة؟ |
Ben hiçbir şeyi hatırlayamıyorken, sen ölü birini 10 sene boyunca unutmadın. | Open Subtitles | ..يوجين ..لا أستطيع أن أتذكر أي شئ ..بينما أنتِ لم تنسيني طوال عشر سنوات ..أنا لم أقدم لك شيئاً يجعلني أستحق كل هذا |
Ben hiçbir şey sormak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أسألك عن شيء أبداً ارجوك لاتسأليني |
Beni bıraksın! Ben hiçbir şey yapmadım! Hangi cüretle Narnia Kraliçesi'yle konuşursun? | Open Subtitles | ـ دعنى، أنا لم أفعل أىّ شيء ـ كيف جرؤت على الوقوف أمام ملكة نارنيا؟ |
Ben hiçbir şey yapmadım. Bir gece eve geç geldim. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئا لقد عدت متأخرا لليلة واحدة |
Ben hiçbir zaman yoluma çıkıp beni çekip alacak, parlayan zırhlar... içinde bir şövalye olacağına inananlardan olmadım. | Open Subtitles | أنا لم اصدق من قبل أنه سيوجد هذا الفارس الشجاع الذي يأخذني و يذهب بي إلى أماكن خيالية |
Ben hiçbir zaman onların Ay'da uzaylı bulduklarını söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أقل بأنهم وجدوا أي كائنات على سطح القمر |
Biliyorum, beni hep küçümsedin ve Ben hiçbir zaman sana saygı göstermedim. | Open Subtitles | أعلم، أنكي دائماً ما نظرتي لي بإحتقار، و أنا لم أحترمك قط، أيضاً. |
- O senin araban ama. Ben hiçbir zaman arabayı istemedim, vazoyu istedim. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لم أرد السيارة، أردتُ المزهرية. |
Ben bir profesörüm. Ben bir profesörüm. Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | أنا بروفيسور، أنا بروفيسور أنا لم أفعل أي شيء |
- Ben hiçbir şey yapmadım bana oyun oynadı. | Open Subtitles | أنا لم اقم بفعل أي شيء, هو قام بالإيقاع بي |
Ben hiçbir şey yapmadım. Bakın, o kıza yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | انا لم افعل شيئا, انظر لقد كنت احاول مساعدة تلك الطفلة |
Ben hiçbir şeyi yanlış anlamadım. Niyetlerini tam anlamıyla açığa vurdu. | Open Subtitles | انا لم أسئ فهم أي شيء لقد اوضح نواياه تماما |
Neden açayım ki, Ben hiçbir evde bir aydan fazla kalmadım. | Open Subtitles | لماذا؟ انا لم أقض أكثر من شهر في أي بيت. |
Gitmek üzereydiler ve Ben hiçbir şey yapmamıştım. | Open Subtitles | وقفت مكفوفة اليد وهما على وشك المغادرة |
Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | دعونا نذهب - ريكي انا لم افعل شيء |
Milli muhafiz ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü Ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان |