"ben istedim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد طلبت
• أنا فعلت
• أنا طلبت
• انا طلبت
• اسميتٌ
• أنا أردت
• هذا كان قراري
• أنا من طلب
• أنا من طلبت
• أنا أردته

Dediğimi duymadın mı? Gelmesini ben istedim.
لقد طلبت منه المجيء لابد أنه يعلم كل هذا كي يقدم شهادته

Bugün gelmesini ben istedim. Ben hapishanede yokken onu orada bırakamazdım.
لقد طلبت منها أن تأتي اليوم، وما كنت لأتركها في السجن إن لم أكن به،

ben istedim tabii.
بالطبع. أنا فعلت

Homer'dan bunu getirmesini ben istedim. Sınıfta göstermek için.
سيد ترنر أنا طلبت من هومر أن يحضره لنعرضه فى الفصل

ben istedim bunu..daha kontrollü olmalıydım.
انا طلبت منها ان لاتخبرك انا احتاج الى ذلك عندما تخرج الامور عن السيطرة

Bu görevi ben istedim.
اسميتٌ هذه المهمة

Babam beni zorlamadı. ben istedim.
أبي لم يدفعني لهذا أنا أردت هذا

Kriz anında liderliği almanı ben istedim.
لقد طلبت منك تولّي زمام الأمور أثناء الأزمات

Dr. Leveau'nun katılmasını ben istedim.
لقد طلبت من الدكتورة ليفو الإنضمام إلينا.

Gitmeyi ben istedim. O çocuklar beni yumuşatıyorlar.
لقد طلبت الرحيل الأولاد يجعلوني ناعماً

-Beni getirmesini ben istedim çünkü Killearn'la bir işim var.
ـ لقد طلبت مني أحضارها ـلقدجلبنيإلى هنا ...

- Hayır, ben istedim.
-كلا، أنا فعلت . -لديّ الأقدمية .

Hayır, ben istedim.
-كلا، أنا فعلت

Evden atamam. Yeni taşındılar. Taşınmalarını ben istedim.
‫لا أستطيع فقد انتقلا معي مؤخراً، ‫أنا طلبت منهما أن ينتقلا معي

Biliyorum, ondan yardım etmesini ben istedim ama görünüyor ki, seni umursayan kişi dışında herkesten tavsiye alıyorsun.
أعلم .. أنا طلبت منه المساعدة ولكن يبدو لي أنك تأخذ المشورة من الجميع

Malı almanı ben istedim. Hapse girmesi gereken bendim.
انا طلبت منك شراء المُخدر انا من كان يجدر به الذهاب الى السجن

- Ondan gelmesini ben istedim..
تفعلين هنا؟ حسناً انا طلبت منها ان تأتي

Bunu ben istedim. Buna ihtiyacım vardı.
أنا أردت ذلك، أحتجتُ إلى ذلك.

Beni suçla, Julian'ı değil. ben istedim.
لوميني أنا لا جوليان هذا كان قراري

Onların savaşa girip hayatlarını riske atmalarını ben istedim.
أنا من طلب من أولئك الرجال الذهاب إلى المعركة والمخاطرة بحيواتهم

Onun suçu yok. Gelmesini ben istedim.
إنه ليس خطأه أنا من طلبت منه المجيء

Biri der ki 'Ön koltuk benim." "ben istedim." "Önce ben dedim."
أحدهم يقول: "سآخذ المقعد الأمامي". فيقول الثاني: "أنا أردته"، فيرد :"أنا من طلبه".