"ben karar veririm" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أقرر
• أنا من يقرر
• انا اقرر
• أنا من سيقرر
• أنا سأقرر
• أنا أحدد
• وأنا أقرر
• لقد قررت
• القرار لي
• سوف أقرر
• أنا من أقرر
• أنا يقرر
• أقرر ما
• وسأقرر
• يُقرّر

Hayatımda kime ihtiyacım olduğuna ben karar veririm, ve sana ihtiyacım var.
أنا أقرر ما أحتاج بحياتي و قررت أنني أريدك

Önceliklere ben karar veririm.
أنا أقرر ما هي الأولوية و ما التي ليست كذلك

Ama sonuçta burası benim evim ve kimin kalacağına ben karar veririm.
حسنا ً، إنه فعليا ً منزلي ولذلك أنا من يقرر من يبقى

Yeni Şef benim, artık yeni şeylere de ben karar veririm.
انا الرئيس الجديد انا اقرر الاشياء الجديدة من الآن فصاعدا.

Bu çocuğun babası olup olmayacağıma ben karar veririm.
أنا من سيقرر اذ انا او ليس الأب لذلك الطفل.

Kastın ne olduğuna ben karar veririm. Eğitim aldım.
.أنا متعلم وحاصل على الليسانس وشهادات أعلى أنا سأقرر

Suçlamaların ne zaman işleme konacağına ben karar veririm.
أنا أقرر متى نقوم بتوجيه الإتهامات فنحن لا نملك الحقائق الكاملة بعد

Ne senin ne de bir başkası için. Kimin öleceğine de ben karar veririm.
لا من أجلك او من أجل أية أحد أنا أقرر من يموت

Kimin çükünün buraya gireceğine ve kiminkinin girmeyeceğine ben karar veririm, tamam mı?
مهلاً، أنا أقرر قضيب من يدخل هنا ومن لا يدخل، حسناً؟

Hepiniz çenenizi kapatın. Beşinci adamın kim olduğuna ben karar veririm.
اصمتا، أنتما الاثنان أنا أقرر من سيكون الرجل الخامس

Korkmuyorum. Ölümümün zamanına ben karar veririm.
أنا لست خائف أنا أقرر متى يحين الوقت

Ve nasıl bir kararlılık uygulanacağına da ben karar veririm.
و أنا أقرر أي نوع من التوجيه سيعطى

Alt tabaka insanların seviyesindesin ve kimin yaşayıp öleceğine ben karar veririm.
أنت هنا مع الأدنون وهنا أنا من يقرر ممن يعيش ومن يموت

Hayatımda ne yapacağıma ve geleceğime ben karar veririm, teşekkürler.
أنا من يقرر ما سأفعله بحياتي ومستقبلي، شكرا جزيلا لك.

Tek şansımız bu. Karımın kimle yemek yiyip kimi öldüreceğine ben karar veririm.
انتظر لحظة , أنا من يقرر هنا من ستتناول زوجتي العشاء برفقته و من ستقوم بقتله

Kimin öleceğine ben karar veririm, ama çoğunlukla kimin yaşayacağına karar veririm.
انا اقرر من يموت لكن غالباً انا اقرر من يعيش

Tekerrür'ün kitapta olup olmayacağına ben karar veririm.
حسناً، أنا من سيقرر إن كان الصدى سيكون في الكتاب أو لا

Hedefin kim olduğuna ve senin ne zaman göreve hazır olduğuna ben karar veririm.
أنا سأقرر من هو الهدف عندما تصبح جاهز للواجب

Pai Sho için götüstü oturma zamanına ben karar veririm.
"أنا أحدد متى يتدرب و متى يُهزم في لعبة "باي شو

Bu benim partim ve sihir gösterimi kimin izleyebilip izleyemeyeceğine de ben karar veririm.
إنها حفلتي وأنا أقرر من يستطيع أن يُشاهد العرض السحري ، ومن لا يستطيع

Senin olanlara ben karar veririm.
لقد قررت ما يخصك

- Buna ben karar veririm, Bay Barrie.
ستترك هذا القرار لي يا مستر باري

Takım için en iyisine ben karar veririm.
هذا ما أقوم به. سوف أقرر ما هو الأفضل لهذا الفريق.

Burada kuralları ben koyarım. Nasıl öleceğine ben karar veririm.
أنا واضعة القواعد هنا، أنا من أقرر كيف تموت.

Neyin hıyanet olduğuna ben karar veririm, sen değil.
ما قالت انه الخيانة. أنا يقرر ما الخيانة وليس أنتِ.

Sert olup olmadığına ben karar veririm, çaylak!
أقرر ما إذا كان من المعقول أو ليس تجنيد.

Kim o gemiye binecek, ben karar veririm.
وسأقرر من يدخل ومن لايدخل

Affedersiniz ama buranın sorumlusu benim, ...yapılması gereken her şeye ben karar veririm.
إسمحي لي، أنا المدير وأنا الّذي يُقرّر كلّ شيء ينبغي القيام به.