"ben polisim" - Traduction Turc en Arabe

• أنا شرطي
• انا شرطي
• أنا شرطية
• أنا ضابط شرطة
• أنا شرطى
• أنا من الشرطة
• أنا شُرطي
• أنا الشرطة
• أنا شرطيّ
• أنا شرطيّة
• أَنا الشرطةُ
• انا شرطية
• فأنا شرطيّ
• انا الشرطة
• أنا شُرطيّ

Evet, Ben polisim. Senin gibi suçluları yakalamak için buraya geldim.
نعم ، أنا شرطي جاء إلى هنا للقبض على المجرمين أمثالكِ

Ben polisim. Töreni hemen durdurun. Şimdi!
أنا شرطي وأنا اريد منك أن توقف هذا الاحتفال الآن

Ben polisim,alim değilim. Gerçeği bulmam lazım.
أنا شرطي, ولستُ روحاني وينبغي أن أكتشف مالذي يحدث

Ben polisim, bu rahatsız edici sessizliğin bir süpheliyi konuşturmak için olduğunu bilirim.
انا شرطي , واعرف كل شي حول استخدام الصمت الغير مريح لاجعل المتهم يتكلم

Orada bir çocuk var. Ben polisim.
أجل, أعلم ذلك لدي طفل بالداخل, أنا شرطية

Aslında Ben polisim. Komiser Kolombo. Cinayet masası.
أنا شرطي الملازم " كولومبو " من قسم الجنائية

- Meraklanmayın Ben polisim. - Umrunda olduğunu pek sanmıyorum.
لا تخافي أنا شرطي - لا أعتقد أنه يأبه -

Verebilirsin. Ben polisim.
لا بأس، يمكنكِ ان تعطيه له، أنا شرطي

Ben polisim. Kimin nerede yaşadığını bilirim.
أنا شرطي ,أعرف اين يقيمون الناس

Ben polisim, işimiz insanların bunu yapmasını durdurmak.
أنا شرطي نوقف الناس عن فعل هذا

Ben polisim. İstediğim her yerde olabilirim.
أنا شرطي, أستطيع أن أذهب أينما شئت

Lexie, Ben polisim, tamam mı?
"ليكسي " أنا شرطي وقطعت مسافةً طويلة للوصول إلى هنا

- Ben polisim. İnanabiliyor musun?
أنا شرطي, تصدقي؟

Ben polisim. Kardeşimle ilgili herhangi bir şey arıyorum.
انا شرطي انا ابحث عن اي شئ لاخي

Ben polisim, cinayeti engelledim
انا شرطي , وانقذتك من جريمة قتل

Geç kaldığımın farkındayım ama çok rica ediyorum. Ben polisim.
إسمعي ، أنا أعرفُ أنني متأخرة لكن أرجوك ، أنا شرطية

Ben polisim. O tutuklu.
أنا ضابط شرطة,و هذا الرجل قيد الاعتقال

Ben polisim. Eve sabah 3'te gelirim.
أنا شرطى عدت للبيت فى الثالثة صباحاً

Herşey yolunda bayan. İçeriye girin. Ben polisim.
لا بأس سيدتى, عودى الى الداخل أنا من الشرطة

Ben polisim. Daha önce söylemedim çünkü bozulacağını biliyordum.
أنا شُرطي ، لم أذكر هذا من قبل لأنكستكونمُحبطاً.

- Annie! - Sen de kim olduğunu sanıyorsun? Ben polisim, seni beyinsiz fırlama.
من تظن نفسك ؟ أنا الشرطة , أيها السافل الغبي

Tanrım! Charlie! Ben polisim be!
(تشارلي) أنا شرطيّ لا يمكنك تركه يفعل ذلك بي

Beyler, kesin artık. Ben polisim.
يا رجال ، إبتعدوا ، حسناً أنا شرطيّة.

- Ben polisim.
- أَنا الشرطةُ.

- Ben polisim. Ne istersem yapabilirim.
- انا شرطية, أستطيع ان افعل اي شيء أريده

- Fark etmez. Yine de seni bırakamam, Ben polisim.
لا أستطيع تركك تذهبين فأنا شرطيّ

Ben polisim ve sana hareket etmemeni söylüyorum, Pamuk Prenses. Hareket et, ölürsün.
انا الشرطة واقول لا تتحرك لو تحركت فستموت

Ben polisim.
أنا شُرطيّ