"ben sebep oldum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا السبب
• أنا تسببت
• أنا سبب
• من صنعي
• كانت هذه

Lanet olsun,buna Ben sebep oldum.
تباً، أشعر وكأني أنا السبب في ذلك

- Bu şehrin şu an olduğu gibi olmasına Ben sebep oldum.
أنا السبب في كون المدينة على ما هي عليه

Bu kavgaya Ben sebep oldum. Kendimi berbat hissediyorum.
أنا تسببت بتلك المعركة أنا أشعر بالأسف.

- Buna Ben sebep oldum, benin kalmam gerekiyor.
- أنا تسببت في المشكلة، فيجب أن أبقى

- Babasının ölümüne Ben sebep oldum.
أنا سبب في موت والدها

Bütün bunlara Ben sebep oldum.
أنا سبب كل ذلك

Geçmişte yaşadığım problemlerin hepsine Ben sebep oldum.
مشاكلي مع الماضي كانت من صنعي

Buna Ben sebep oldum.
كانت هذه غلطتي.

Müdahale ekibinin söylediğine göre içeri girip karınızı bulduklarında "Ben sebep oldum" demişsiniz.
أخبرني أوّل الضبّاط المستجيبين بأنّهم لمّا دخلوا المنزل ووجدوا زوجتكَ... قلتَ "أنا السبب"

"Ben sebep oldum" gibisinden laflar etme, Dexter.
يجب أن أخبركَ يا (ديكستر)، لا تقل أشياء مثل "أنا السبب"

Yanisi benim işte. Ben sebep oldum.
إذاً إنه أنا أنا السبب

Ölümüne Ben sebep oldum.
أنا السبب في موته.

Hepsine Ben sebep oldum.
أنا السبب في هذا كله

Fran, tüm bunlara Ben sebep oldum.
فرآن ، أنا تسببت بكل هذا

Bu kavgaya Ben sebep oldum.
أنا تسببت بتلك المعركة

Sam'in yaralanmasına Ben sebep oldum.
(أنا سبب إصابة (سام

Sanırım buna Ben sebep oldum.
أفترض ذلك كان من صنعي