Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben yapabiliyorsam" - Traduction Turc en Arabe
-
إذا تمكنت أنا من
-
كان بإمكاني فعل ذلك
| Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا تمكنت أنا من هذا فيمكنكِ أن تقومين بهذا أيضاً |
| Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا تمكنت أنا من ذلك فأنت قادرة أيضاً. |
| Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا تمكنت أنا من ذلك فأنت قادرة أيضاً. |
| Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني فعل ذلك ، فيُمكنكِ فعل ذلك أيضاً |
| Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني فعل ذلك ، فيُمكنكِ فعل ذلك أيضاً |