"bence bir" - Traduction Turc en Arabe

• اعتقد انها
• أعتقد بأننا
• أعتقد أن هناك
• أعتقد أننا يجب أن
• أعتقد أنه من
• أظن أن علينا
• اعتقد بأنه
• أعتقد أنه يجب أن
• هناك ظننتهم
• أعتقد أنك تمثل
• أعتقد أنه لشيء
• أظن أن عليكَ أن
• أعتقد إنّه

Taksini merak etme. Bence bir süre daha burada kalacak.
لا تقلق بشأن سيارت الأجره اعتقد انها ستبقى هنا لفتره

Bence bu saçmalik ve Bence bir noktada hepimiz bunu biliyoruz.
أعتقد بأنه كلام فارغ فقط . وعلى مستوى معين, أعتقد بأننا جميعا نعرف ذلك

O yüzden, Bence bir noktada, kendine "bu anlaşmayı kim reddediyor?" diye sormalısın.
لذا,أنا فقط أعتقد أن هناك مقصد لكن فقط عليك أن تسأل نفسك إمتناع من هذا

- Şişlik indiği için çok şanslıyız. Bence bir şansımız var.
الكدمةخُفِفَت, لذا أعتقد أننا يجب أن نبدأ

Demek istediğim, sanatçının eksantrik olması ve yoksul bir hayat sürmesi gerektiği fikri Bence bir palavra, bir klişe.
لا ما أقوله هو أعتقد أنه من هذا هراء وهذا مبتذل أقول إنه لايجدر بحياة الفنان أن ينقصها التوازن

Bence bir oda bulalım, hepimizin...
أظن أن علينا أن نبحث عن غرفة حيث يمكننا المكوث

Bence bir jimnastikçi olarak eğitimine devam etmelisin.
اعتقد بأنه يجب ان تستمر بالتدريب كلاعب جمباز

Bence bir arada kalalım, beşimizde.
أعتقد أنه يجب أن نبقى نحن الخمسة هنا ومعاً

Size bir şeyler gördüğümü söyledim ya ve Bence bir UFO'ydu!
لقد قلت لك لقد رأيت شيئا ما و اعتقد انها U.F.O

Bence bir birkaç kilometre daha yürürsek, oradayız.
اعتقد انها بعضاً من مئات الياردات وسوف نصل هناك

Tamam Bence bir aile toplantısı yapmalıyız.
حسناً، أعتقد بأننا نحتاج إلى اجتماع عائلي

Toplantı halinde Bence, bir sonuca varmaya yakın olabiliriz.
أعتقد بأننا اقتربنا للوصول لمرحلة ما

Bence bir sorunu var.
أعتقد أنني تأثرتُ بكلامها، أعتقد أن هناك شيء خاطئ معها.

Bence bir sistem işliyor ve dünya öyle bir uykuda ki içten içe insanların hiç düşünmeden, sorgulamadan sisteme uyduğunu unutmuşlar.
أعتقد أن هناك نظام معمول به، والعالم غارق في النوم، وقد نسوا، بشكلٍ بديهي،

Bence bir gün yemeğe çıkmalıyız Ted.
فسأستمع لها أعتقد أننا يجب أن نخرج معاً، تيد

Bence bir seferde bir şeyle uğraşmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نتعامل مع شيء واحد على حدى

Bence bir kadınla beraberken başkasını bulmak daha da kolay.
أعتقد أنه من السهل أن يكون الشاب زير نساء عندما تكونين محجوزة

Şu anki haliyle uymuyor. Ama Albay'ın bir fikri var, Bence bir gözden geçirmeliyiz.
ليست كما هي مكتوبة حالياً, لكن الكولونيل لديه فكرة , أعتقد أنه من الصواب أن نتدارسها

Bu kulağa tam bir çılgınlık gibi geliyor ama Bence bir aile yemeği daha vermeliyiz.
أعلم أن هذا سيبدو جنونياً قليلاً ولكن أظن أن علينا عمل عشاء عائلي آخر

Bence bir kere daha oylayalım.
أظن أن علينا إجراء اقتراع آخر وذلك برفع الأيدي هذه المرة

Bence bir geçiş müziği koymalıyız.
اعتقد بأنه يجب علينا اضافة بيت يجمعهم

Bence bir randevuya çıkmamalıyız Jonathan.
لا أعتقد أنه يجب أن يكون مثل موعد تعيين الموضفين جوناثان

Bence bir yamyamın hayvandan farkı yoktur.
تلك الحيوانات هناك ظننتهم آكل لحوم البشر

Bence bir şeyler çeviriyorsun, bundan hoşlanmadım.
أعتقد أنك تمثل دور الملاك ، وأنا لا أحب ذلك بالطبع أمثل دور الملاك

"Bence bir gazeteyi işletmek gerçekten komik olabilir
أعتقد أنه لشيء يدعو للسرور لإدارة هذه الصحيفة ؟

Bence bir şans tanımalısın. Asla bilemezsin ki.
حسناً، أظن أن عليكَ أن تعطيها فرصة فأنت لن تعرف أبداً

Bence bir şeyler yapmayı deniyor ama attığı her adımda bir şey onu sinirlendirip kendini kaybetmesine sebep oluyor.
أعتقد إنّه يحاول لكن كلّ خطوة يتخذها، أمرٌ ما يجعله يفقد هدوئه و يتذمر لوحده