"bence ikiniz" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أنكما
• أظنكما
• أعتقد أن عليكم

Vay be. Bence ikiniz de altınıza sıçmışsınızdır.
يا للهول أعتقد أنكما قد أوسختما سرواليكما

- Bence ikiniz birbirinizi çok seveceksiniz. - Sabırsızlanıyorum.
أعتقد أنكما ستنسجمانِ بشكل هائل أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار

Bence ikiniz de hoştunuz. Çok hoş insanlarsınız.
أعتقد أنكما معاً كنتما لطيفتين كلاكما لطيفتين

Seni ve Lisa'yı seviyorum, ama Bence ikiniz de şu anda daha iyisiniz.
تعرف أنني أحبك و أحب (ليزا) لكن أظنكما أفضل هكذا

Bence ikiniz tam birbirinize göresiniz.
أظنكما فعلاً ستنسجمان سوياً

Bence ikiniz okul balosuna davet edilmeyen küçük kızlar gibi mızmızlanmayı bırakıp o çok sevdiğiniz arkadaşlarınız işleri yoluna koyduğu için onların adına mutlu olmalısınız.
أعتقد أن عليكم التوقف عن النحيب مثل فتيات مدرسة لم يدعونهم إلى الرقص وأسعدوا أن أصدقاؤكم أصدقاؤكم الأعزاء

Dinle, aranızda yaş farkı olduğunu biliyorum ama Bence ikiniz, bu işi yürütebilirsiniz.
اسمع, أعلم أن هناك إختلاف في أعماركم ولكن أنا حقاً أعتقد أنكما ستنسجمان معاً

Ben böyle şeyleri hissederim, Bence ikiniz çok mutlu olacaksınız.
أنا مستبصرة أعتقد أنكما ستكونا سعيدين سوياً

Bence ikiniz çok hoş bir çift olacaksınız.
أعتقد أنكما ستكوّنا ثنائي رائع

Evet, Bence ikiniz harika bir çift olursunuz.
نعم، أعتقد أنكما ستكونان زوجين رائعين

Bir önemi var mı bilmiyorum ama Bence ikiniz çok iyi bir çiftsiniz!
ولمعلوماتك أظنكما ثنائي رائع

- Bence ikiniz de döneksiniz.
أظنكما انهزاميين

Hiç de fena bir kız değilmiş, Jack Amca. Bence ikiniz parayı bölüşüp evli kalmalısınız.
إنها ليست سيئة جدا يا "جاك" أعتقد أن عليكم إقتسام المال وتظلان متزوجين.