"benden alındı" - Traduction Turc en Arabe

• أُخذ مني

İçimi rahatlatacak hiçbir umut olmadı, ve bu dünyadaki her şey benden alındı.
بدون أمل على إعفاء مؤقت ومع كل ما أُخذ مني في هذا العالم

Bu dünyadaki her şey benden alındı.
كل شيء في هذا العالم قد أُخذ مني

Sonra tüm benliğim benden alındı.
...و وكل ما كُنت عليه أُخذ مني

Sonra da üçüncü oğlum benden alındı, Ali.
ثم أُخذ مني إبني الثالث "علي"

Benim için önemli olan biri de benden alındı.
" شخص مهم أُخذ مني أيضًا "

benden alındı.
لقد أُخذ مني