"benden büyük" - Traduction Turc en Arabe

• أكبر مني
• اكبر مني

Şimdilik iyiyim ama, açıkça görülüyor ki bu karar benden büyük.
أنا بخير الآن ولكن من الواضح بأن هذا القرار أكبر مني

Kız fit, benden büyük ve porno yıldızı gibi.
وهي جذابه و أكبر مني وتبدو كنجمات الدعارة

benden büyük olan her şeyde, beni alt eden her şeyde üstesinden gelene kadar mücadele ettim.
أي شيئ كان أكبر مني أي شيئ هزمني انا فقط إستمريت , حتى هزمته

İlk defa benden büyük bir kadını kıskandım.
إنها أول مرة أشعر فيها بالغيرة من إمرأة أكبر مني.

Daha önce benden büyük biriyle birlikte olmadım.
انا لم يسبق لي ان تسكعت مع شاب اكبر مني سناً

benden büyük bir varlık, senden de...
هناك شيء ما كبير هناك في الخارج ، شيء أكبر .... مني ومنك ، شيء

Çocuk gibiydi. Üstelik benden büyük.
و يتصرف بصبيانية, رغم أنه أكبر مني

benden büyük olduğunu söylüyorsun ama, söylediğim her kelimeyi tekrar ediyorsun.
أنت تقول أنك أكبر مني لكنك تردد كل كلمة أقولها...

Yemin ederim, oradaki çocukların yarısı benden büyük.
أحلف بالله, نصف الأطفال , أكبر مني.

Benim de yetişkin çağımda benden büyük bir arkadaşım olmuştu.
كان لدي صديقة أكبر مني عندما كنت صغيرا

benden büyük kadınlarla birlikte olmuşluğum var, tamam mı?
كنت مع نساﺀ أكبر مني من قبل حقا ؟

Bir kızın olsaydı, benden büyük olurdu.
لو أن لديك إبنة لكانت أكبر مني

Niye? benden büyük biriyle yattığım için mi?
ألأنني ضاجعت شخصاً أكبر مني سناً

Ve aklımdan şöyle geçiyordu, o çocuk benden büyük.
وفكرت، تعلمون، ذلك الطفل، هو أكبر مني.

Ve aklımdan şöyle geçiyordu, o çocuk benden büyük.
و مع هذا أنت تعلمين هذا الفتى أكبر مني

Hepsi benden büyük.
إخوتي إنهم أكبر مني

Takımımdaki herkes benden büyük. Bu yüzden...
الجميع في فريقي أكبر مني ، لذلك...

Üçe karşı birdim. Ve Malcolm benden büyük ve bir hayli güçlü.
إنها ستكون ثلاثه في مقابل واحد و (مالكوم) أكبر مني ..

Olay benden büyük Co.
بات الأمر أكبر مني بكثير يا "كو".

Mike benden büyük.
(مايك) أكبر مني سناً

benden büyük müsün? Yüzün çok genç görünüyor.
انتِ اكبر مني ، لكن وجهك يبدو صغيراً