"beni alın" - Traduction Turc en Arabe

• خذني
• خذوني
• وخذني
• وأخرجني
• النهارى احضرن
• خُذنى أنا

Onu almayın, lütfen, o benim kızım, beni alın.
لا تأخذها رجاءاً،إنها إبنتي خذني بدلاً منها

Lütfen onu almayın ekselansları. Onun yerine beni alın.
لا تأخذه يا إلهي خذني أنا بدلاً منه

Hiçbir şey göremiyorum. Geri dönüp beni alın.
لا استطيع رؤية شيء ارجع و خذني

ellerinizi çekin üzereimden, kızı bırakın beni alın.. onu Kaptanıma 24 00:05:18,568 -- 00:05:20,245 hediye edceğim!
أبعدوا يديكما عني، اتركوها خذوني

- Hayır. beni alın, onu değil. - Kaderinle sen de yakında buluşacaksın.
خذوني أنا وليس هي - ستلاقي مصيركَ عن قريب -

Selam, tepenin arkasında kamyon durağı var. Gelip beni alın. Devam etmeliyiz.
هنالك شاحنة متوقفة على الممر الجبلي تعال وخذني يجب التحرك

beni alın, ben daha büyüğüm. Kardeşim daha küçük.
خذني أنا فأنا أكبرهن أختي صغيرة

Ben bir İngiliz subayıyım, beni alın, onun yerine beni alın.
خذني أنا! ضابط بريطاني! أنا بدلاً منها

Rehine istiyorsanız, beni alın.
خذني إذا كنت تريد رهينة

Yerine beni alın.
خذني بدلاً عنها

- beni alın, onları bırakın.
خذني .. دعهم يذهبون

Onun yerine beni alın. Lütfen.
خذني عوضا عنه رجاء

Tamam, beni alın, ama kocam yaşıyor. Onu bulmalısınız.
لا بأس خذني ولكن زوجي حي

Eğer birini almak istiyorsanız beni alın.
لذا إن كنت تريد الغنيمة. خذني

Hayır! Önce beni alın! beni alın!
لا ، خذوني أولاً ، خذوني

Diğerlerini bırakın, lütfen! Sadece beni alın!
اتركوا البقيّة فحسب، خذوني أنا!

Hayır. Hayır, hayır! Ne olur beni alın!
لا، أرجوك، خذوني فحسب!

Buradayım, gelin beni alın.
ها انا ذا ، تعال وخذني

Tamam, aldım. Tamam. Gelip beni alın.
حسناً ، لقد حصلتُ عليها تعال وأخرجني

Yayına başlıyoruz! Gelin ve beni alın, kızlar!
نبدأ بابث النهارى احضرن وأنجدننى يا فتيات

Lütfen. Yapmayın. beni alın.
أرجوك لا , لا تفعل خُذنى أنا , لا لا ويدسيث