Beni asla engelleyemezsin, çünkü fişler aşağı dökülüp sayıldığı zaman Sen her zaman ürkeceksin Efendim,Böldüğüm için özür dilerim Gitmeliyiz. | Open Subtitles | انت لن توقفني لأن عندما تظهر الحقيقة وتحسبها بشكل صحيح انت دائما ستجفل |
Biliyorsun, Beni asla öldüremezsin. Kesinlikle. | Open Subtitles | اتعرف انت لن تتمكن من قتلي ابدا |
Dinlemedin. Beni asla karın olarak kabul etmezler diye seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لم تستمع لي , لقد حذرتك من انهم لن يقبلوا بي أبداً كزوجتك |
Beni asla bırakmayacaklar. Seni de bırakmayacaklar. | Open Subtitles | انهم لن يتركوني أذهب انهم لن يتركوك تذهب .. |
Büyükannem Beni asla yatılı okula göndermez. Çünkü ben tek kızım. | Open Subtitles | جدتي لن تسمح لي أبدا أن أنتقل إلة مدرسة داخلية. |
O Beni asla o küpe hapsetmezdi. | Open Subtitles | تلك الامرأة كانت تكذب بشأن شقيقتي ما كانت لتحتجزني في تلك الجرّة |
Hayır, hayır, hayır. Benimki Beni asla aldatmaz. | Open Subtitles | لا، لا، لا، كما ترين رجُلي لا يخرج عني |
O Beni asla terk etmezdi, ben de onu. | Open Subtitles | أنا أؤمن بأنه لم يكن ليفترق عني أبداً وأنا لَنْ أفترق عنه |
Ve bir gün Beni asla sevemeyecek bir adama aşık olduğumu anladım. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام أدركت بأنّني كنت عاشقة لرجل لايمكن ان يبادلني الحب ابدا |
Çünkü, Amerikalılar taş kafadır. Beni asla fark etmezler. | Open Subtitles | الى جانب أن الأمريكيين أغبياء لن يمسكوا بي أبدا |
Bu sefer, Beni asla bulamayacaksın. | Open Subtitles | هذه المرة ، انت لن تجدنى ابدا |
Beni asla Millie diye çağırmayacaksınız! | Open Subtitles | انت لن تدعوني ميلي |
Beni asla anlayamazsın. | Open Subtitles | انت لن تفهمني |
Çok yavaşsın uçan adam Beni asla yakalayamazsın. | Open Subtitles | أنت بطيىء يا فتى الطائرة لن تلحق بي أبداً |
Baksana! Beni asla yakalayamayacaksın! Asla! | Open Subtitles | كوبريت لن تلحق بي أبداً يا كوبريت |
Ama Laura gibi değil. Beni asla o şekilde istemedin. | Open Subtitles | لكن ليس كـ (لورا), أنت لم ترغب بي أبداً هكذا |
Beni asla ve asla sağken serbest bırakmayacaklar. | Open Subtitles | واعرف انهم لن يخرجونى منها حيا ابدا |
-Eloise olmaz Beni asla affetmezler inan bana | Open Subtitles | الويز" لقد كنت متأكدا انهم لن يعطوني ذلك الطير ثقي بي |
Bunun olduğu için üzgünüm ve biliyorum ki Lori Beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | انا حقا آسفة لما حصل وأنا أعرف بأن لوري لن تغفر لي أبدا |
Beni asla dinlemiyor! | Open Subtitles | إنه لا يصغي لي أبدا حسنا. حسنا. |
- Lütfen söz ver. Beni asla terketmeyeceksin.. | Open Subtitles | الرجاء وعد مني أنك سوف تترك لي أبدا... |
O Beni asla o küpe hapsetmezdi. | Open Subtitles | تلك الامرأة كانت تكذب بشأن شقيقتي ما كانت لتحتجزني في تلك الجرّة |
Benimki Beni asla aldatmaz. - İlişkiyi bitiririm. | Open Subtitles | لا، لا، لا، كما ترين رجُلي لا يخرج عني |
Beni asla terketmeyecek olan gerçek ailemle birlikte. | Open Subtitles | مع عائلتي الحقيقية التي لن تتخلى عني أبداً |
Ve bir gün Beni asla sevemeyecek bir adama aşık olduğumu anladım. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام أدركت بأنّني كنت عاشقة لرجل لايمكن ان يبادلني الحب ابدا |
Deneyebilirsin, ama Beni asla yakalayamazsın. | Open Subtitles | بإمكانك المحاولة, و لكنك لن تمسك بي أبدا |