"beni bıraktı" - Traduction Turc en Arabe

• تركني
• هجرتني
• لقد تركتني
• وترك لي
• وتركني أذهب

Nikolai aşağıdan sesler duydu. Ateş edildiğini duydu. beni bıraktı.
سمع رجال في الطابق السُفلي، يُطلقون النار، تركني

Ta ki bazı saçma dergilerde parasız yayın yapmaya karar verene kadar... ..ve beni bıraktı.
حتى قرر أن ينشر الأمر في مجلة سخيفة مقابل لا شيء و تركني خارج الأمر

Ama şu an burada değil, sorumlu olarak beni bıraktı.
لكنّه ليس هنا الآن، لذا تركني مسؤولا هنا.

Baş edemedi, olan bu ve beni bıraktı.
لم تستطع تحمل هذا وقد هجرتني

Beni aptal yerine koydu ve beni bıraktı.
لقد هجرتني

Asistan doktorum beni bıraktı da. Yardım lâzım mı?
لقد تركتني طبيبتي المقيمة، أتحتاجان مساعدة؟

Burdayım, Woz. Şirket beni bıraktı.
أنا هنا يا (واز)، لقد تركتني الشركة.

beni bıraktı ve tek başına gitti!
وأقلعت وحده، وترك لي!

İki kez Moriarty'nin eline düştüm ama her defasında beni bıraktı.
مرتين كنت تحت نظر (موريارتي) وتركني أذهب في المرتين

annemin ne kadar zalim olduğunu biliyordu, ve ona bakmak için beni bıraktı.
، كان يعرف مدى قسوة والدتنا . و تركني لأعتني بِها

Caddedeki bir barda beni bıraktı.
لقد تركني في بار آخر في الشارع

Ve sonra, aniden Bay Limehouse beni bıraktı.
أخرجني يا الله ثم فجأة تركني أذهب

Daha sonra Şirkuh beni bıraktı. Başka yoldan gideceğini söyledi.
(ثم تركني (شيركوح قال أنه سيذهب من الطريق الآخر

Niçin beni bıraktı?
اعني ,انه تركني بالخلف

Sonra bir an için beni bıraktı.
بعدها تركني للحظات

- O beni bıraktı.
هي من هجرتني

Avukatım beni bıraktı.
محاميتي هجرتني

Buradayım, Woz. Şirket beni bıraktı.
أنا هنا يا (واز)، لقد تركتني الشركة.

Kylie beni bıraktı, tamam mı?
لقد تركتني (كايلي)، حسناً؟

beni bıraktı.
وترك لي.