beni izleyen biri varmış gibi bir hisse kapıldım. | Open Subtitles | عندي شعور بان هناك من يراقبني 412 01: 13: 58,539 |
Dedektif Chandler, beni izleyen adam o olabilir. | Open Subtitles | محققة تشاندلر قد يكون هو الشخص الذي كان يراقبني |
İlk başta hepsi kafamın içinde sandım ama, bu evde birşey oluğunu biliyordum beni izleyen birşey, sanırım bunlar kulağa çılgınca geliyor. | Open Subtitles | في البداية تصورة انها كلها اوهام في رأسي .. اما الان فهنالك شئ في هذا المنزل شئ يراقبني |
Julio ne evlenmeyi, ne de mutlu olmayı hak ediyor ben bu ayakkabı kutusunda duş alırken delikten beni izleyen otçularla uğraşırken. | Open Subtitles | جوليو لا يستحقّ للزواج ويكون سعيدا بينما أجلس في علبة الأحذية هذه مع ستونر يراقبني أستحم خلال فتحة في الحائط |
Bugün ormandaydım. beni izleyen bir adam var. | Open Subtitles | كنت في الغابة اليوم كان هناك شخص ، يراقبني |
beni izleyen kişi takip edildiğimi mi düşünüyormuş? | Open Subtitles | ,الشخص الذي كان يراقبني أيظن فحسب أنني مُتابَعة؟ |
Hayır, ama okulun dışından beni izleyen biri vardı. | Open Subtitles | -لا أعلم , و لكن هناك من كان يراقبني في المدرسة |
Her gün 7 dakika boyunca beni izleyen kime olmuyordu. | Open Subtitles | "لم يكن يراقبني احداً لسبع دقائق يومياً." |
- Dün gece beni izleyen birini gördüm. | Open Subtitles | رأيت أحدهم يراقبني ليلة البارحة |
Tek yapmam gereken beni izleyen adamı içeri girip diğerleriyle partilemeye ikna etmek ve sonra on dakikamız var. | Open Subtitles | كل ما عَلي فعلهُ هو أقناع الرجل الوحيد. الذي يراقبني دائماً بأن يدخل ويلهو مع الأخرين. عند ذالك تكون لدي عشرة دقائق قبل أن تأتي حراسة النوبة النهارية. |
Sizden Ryker'dan uzak durmanizi ve beni izleyen kimse var mi bakmanizi istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج كلاكما ان تتمركزون هنا بعيدا عن (ريكر)ـ لمراقبة هذا الشارع لرؤية ما إذا كان هنالك شخص آخر يراقبني. حسناً |
beni izleyen birisi. | Open Subtitles | الشخص الذي كان يراقبني |
beni izleyen adamları olmalı. | Open Subtitles | لابد من أن لديهم من يراقبني |