Découvrez nos services en

    "beni neden" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا أنا
        
    • لمَ لم
        
    • لما لم
        
    • لماذا إستعيدتني
        
    • لماذا تريد
        
    • لماذا جعلني
        
    • لماذا قمت
        
    • لماذا تحاول
        
    • لماذا استدعيتني
        
    • لمَ ابقى
        
    Onlar bana saldırdı Beni neden tutuyorsun? Open Subtitles لماذا أنا محتجز و قد رأيتيهم يهاجمونني؟
    Beni neden kaçırdığını bulmalyım. Neden Karanlık'ım. Open Subtitles نعرف لماذا إختطفني لماذا أنا مظلمة ؟
    Neden hazırlamadın beni? Neden yönetmenle anlaşmazlığım olduğunu söylemedin? Open Subtitles لمَ لم تنبهني، تخبرني أن لدي صراع مع المخرج؟
    Beni kullanmalıydı. Beni neden kullanmadı? Open Subtitles تعيّن أن يستخدمني بالتضحية، لمَ لم يستخدمني؟
    Eğer bu kadar önemliydi ise, Beni neden kendisi aramasın ki? Open Subtitles إذا كان الأمر بهذه الأهمية لما لم يتصل بي بنفسه ؟
    Beni neden buraya çağırdın? Open Subtitles لماذا إستعيدتني هنا؟
    Beni neden susturmak veya kapatmak istersiniz ki? TED لماذا تريد أن تُخرسنى أو توقفني؟
    Tanrı Beni neden böyle yaratmış? Open Subtitles لماذا جعلني الله على هذه الحال؟
    Madem sapığın teki olduğumu düşünüyorsun Beni neden aradın? Open Subtitles حسنا, اذا كنت تعتقد انني غريبة الاطوار اذا لماذا قمت بذلك؟
    - Sessizlik lütfen! - O halde Beni neden çağırdınız? Open Subtitles اصمت من فضلك - اذاً لماذا أنا هنا ؟
    - Beni neden çağırdın peki? Open Subtitles لماذا أنا هنا؟ نعم
    Ufaklık, hastaneden çıkmadan önce Beni neden aramadın? Open Subtitles يا صاحبي، لمَ لم تتصل بي عندما غادرت المستشفى؟
    Elbette hala Beni neden aramadığını açıklamadı. Open Subtitles بالطبع، لم يشرح لمَ لم يعاود الاتصال بي
    Eğer bu kadar önemliydi ise, Beni neden kendisi aramasın ki? Open Subtitles إذا كان الأمر بهذه الأهمية لما لم يتصل بي بنفسه ؟
    Beni neden uyandırmadın? Open Subtitles لقد فوتت طعام الافطار لما لم توقظني من النوم
    Galiba Beni neden kovmadığınızı anlamaya çalışıyordum. Open Subtitles أعتقد أنني أحاول فهم لما لم تطردوني من العمل
    Beni neden buraya çağırdın? Open Subtitles لماذا إستعيدتني هنا؟
    Beni neden görmek istediğini anlayamadım. Open Subtitles لم أستطيع تصور لماذا تريد رؤيتي
    Niye o kadar delirdiğimi ve düğünün Beni neden bu kadar bozduğunu anlamadım. Open Subtitles لم أفهم لماذا أصبحت مجنوناً لهذه الدرجة لماذا جعلني الزفاف متحجراً !
    Beni neden geri getirdin? Open Subtitles لماذا قمت بإعادتى على أية حال ؟
    Ben yapmadım. Beni neden suçlamaya çalışıyorsunuz bilmiyorum! Open Subtitles لم أفعل هذا , لا أعلم لماذا تحاول أن تلقي اللوم علي
    Beni neden buraya çağırdın? Open Subtitles يبدو لي ميتاً، لماذا استدعيتني هنا؟
    Beni neden öldürmediğini bilmiyordum. Open Subtitles لمَ ابقى على حياتي؟ لا أدري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus