"beni rahat bırakmanı" - Traduction Turc en Arabe

• تتركني وشأني
• تدعني وشأني

Beni rahat bırakmanı söylemiştim.
قلت لك أن تتركني وشأني.

Beni rahat bırakmanı istiyorum.
بل أريدكَ أن تتركني وشأني.

Beni rahat bırakmanı istiyorum.
أريد منك أن تتركني وشأني.

Baban Beni rahat bırakmanı söyledi.
والدك أمرك أن تدعني وشأني

Beni rahat bırakmanı istiyorum!
أريدك أن تدعني وشأني

Beni rahat bırakmanı istiyorum.
أود أن تدعني وشأني

Demetrie, sana Beni rahat bırakmanı söyledim.
...ديمتري، قلت لك أن تتركني وشأني

- Beni rahat bırakmanı istiyorum.
‫ - أريدك أن تتركني وشأني ‫

Senden kibar kibar Beni rahat bırakmanı istedim.
-طلبتُ منكَ بلطف ... -أن تدعني وشأني