Hayatındaki ilk kez verdiğin doğru karar için Beni suçlama. | Open Subtitles | لا تلمني على الفعل الجيد الوحيد في حياتك |
Beni suçlama, çünkü kötü olan hiçbir şey benim hatam değil, senin hatan. | Open Subtitles | لا تلمني لأنّ أي تصرف سيئ أفعله ليس ذنبي |
Beni suçlama. Seni siyah yaratan Tanrı, ben değilim. | Open Subtitles | لا تلومني أنا ، الرب هو من جعلك أسود وليس أنا يا فتى |
Umurumda değil. İmza gününü kaçıracağımız için Beni suçlama, yeter. | Open Subtitles | لااهتم بهذا فقط لا تلومني ان فاتنا توقيع الكتاب , اتفقنا |
Ne için Beni suçlama tamam, ben seni suçlamıyorum? | Open Subtitles | لا بأس، أنا لا ألومك. ـ لا تلوميني على ماذا؟ ـ للرحيل بعيداً |
Beni suçlama, eğer bu salak çocuğu kaybetmeseydi, çok kolay olacaktı. | Open Subtitles | لا تلومنى , كنا سنرتاح لو لم يفقد هذا الحقير الطفل |
Sik yerine vajinayla ve taşakların olmadan doğduğun için Beni suçlama. | Open Subtitles | لا تلمني لأنك ولِدت ببظر مكان قضيب و حقيبة صغيرة من الفاصولياء للمنزل في مكان الخصيتين |
Öz annenle konuşmaktan korktuğun için Beni suçlama. O kadar burnu büyük olma. | Open Subtitles | لا تلمني لانك خائف من التحدث مع امك لا تتعالي علي |
Pekala, eğer kırlıp parçalanırsa Beni suçlama. | Open Subtitles | حسناً, لا تلمني إن سقط هذا الشيء بأكمله إذاً. |
Beni suçlama. Siz eşit muamele istediniz. | Open Subtitles | لا تلومني انتم يارفاق تحتاجون معالجتهُ سوياًً |
Beni suçlama, tamam mı? | Open Subtitles | لا تلومني عندما الامر يتعلق بهوليوود انا اقوم بالقيادة بيد واحدة واحصل على النقود باليد الاخرى |
Bu iyi. Yapman gerekeni yap, tamam mı? Ama her konuda Beni suçlama. | Open Subtitles | لا بأس افعلي ما يحلو لك لكن لا تلوميني لما يحدث |
Tamam mı? Ama anlatmadığım için Beni suçlama. | Open Subtitles | ولكن لا تلوميني لعدم إخبارك لأنَّكِ من الأساس لم ترغبي بالمعرفة |
İşler yolunda gitmediği için Beni suçlama. | Open Subtitles | لا تلوميني لأن الأمر لم يجري على ما يرام |
Beni suçlama. Polisi Çagirmak senin fikrindi. | Open Subtitles | لا تلومنى , إنها فكرتك التحدث الى الشرطه. |
Beni suçlama ve Sharon buraya geldiği zaman sadece normal davran. | Open Subtitles | لا ألوم لي. والاستماع، عندما يحصل شارون هنا، فقط التصرف الطبيعي. |
Bu konuşmayı tekrar yaparsak Beni suçlama ve tekrar ve tekrar... ve tekrar... | Open Subtitles | لا تلومينني إذا مررنا بنفس المحادثة مرة أخري، و أخري و أخري و أخري، و أخري |
Beni suçlama. | Open Subtitles | حَسناً، لا تَلُمْني. |
Sonra okula geç kalırsan Beni suçlama. Önümden yürü. Ben arkadan takip ederim. | Open Subtitles | لاتلوميني عندما تصلين الى المدرسه متأخره وفقط اذهبي الى الامام انا فقط سأتبعك من الخلف |
O yüzden bunun için Beni suçlama. | Open Subtitles | لذا لا تلقِ باللّوم عليّ |
Bu sana zarar verebilir ama Beni suçlama çünkü seni hep kendi sütümle besledim. | Open Subtitles | أعتقد هو اتلفُكِ لكن لا يَلُومُني لانني ارضّعتُك من صدري لوقت طويل جداً |
Başaramazsan Beni suçlama Sorumluluk kabul etmem | Open Subtitles | وإذا فشلت فلا تلمني لا أتحمل المسؤولية |
Beni suçlama. "Bossa nova'yı suçla. " | Open Subtitles | لا تلقي اللوم علي "الق اللوم عليه على بوسا نوفا." |
Beni suçlama! | Open Subtitles | لا تلقي باللوم عليّ! |
Beni suçlama. | Open Subtitles | لا تضع اللوم عليّ. |