"beni suçlayamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك لومي
• اللوم علي
• لا تلمني
• لا تستطيع لومي
• لا يمكنك لوم فتاة
• تلوميني
• يمكنك لومى
• يمكنكِ إلقاء اللوم عليّ
• يمكنكِ لومي
• لا تستطيع أن تلومنى
• أن تلومني
• ان تلومني
• تلمنى

- Beni suçlayamazsın. - Beni bir eskortla yaşamaya yolladın.
لا يمكنك لومي انت ارسلتني للعيش مع عاهرة -

Beni suçlayamazsın, her zaman böyle kazalar olur.
لا يمكنك لومي الحوادث تحدث طيلة الوقت

-Bu, işimin ikramiyesi. -Hayır, Beni suçlayamazsın...
انه بقشيش الوظيفة كلا، لا تلقى اللوم علي

Kardeşimle güzel zaman geçirmek istiyorum diye Beni suçlayamazsın.
لا تلمني على رغبتي في تمضية بعض الوقت مع أخي.

Bu sonuca varmadığım için Beni suçlayamazsın.
حسنا، أنت لا تستطيع لومي على عدم فهمي للأمر

Evet, denediğim için Beni suçlayamazsın. Her gün.
حسناً, لا يمكنك لوم فتاة على المحاولة كل يوم

Bütün bu Carter/Chuck olayından sonra sana göz attığım için Beni suçlayamazsın.
حسنا, بعد كل ماجرى مع كارتر وتشاك لاتستطيعي أن تلوميني على قلقي والاطمئنان عليك

Onu koruduğum için Beni suçlayamazsın.
حسناً , لا يمكنك لومي كوني احمي ابنتك

Helikopter için Beni suçlayamazsın.
لا يمكنك لومي بسبب هليكوبتر.

Bunun için Beni suçlayamazsın.
لا يمكنك لومي على ذلك.

Davranışların için Beni suçlayamazsın.
لا يمكنك لومي على تصرفاتك

İnsan öldürmekten Beni suçlayamazsın.
لا يمكنكِ إلقاء اللوم علي لأجل قتل الناس فحسب.

Bu kadar sakarsan Beni suçlayamazsın.
لأيمكنك القاء اللوم علي لأنـك خرقــاء

Biraz sakinleşmek istediğim için Beni suçlayamazsın.
لا تلمني لأنني أرغب في الإستقرار

Yaptığın şey için Beni suçlayamazsın.
لا تلمني على ما فعلته أنت

Sizi terkettiğimi düşündüğünü biliyorum ve belki de yaptım ama sadece Beni suçlayamazsın.
أعلم أنك تظن أنني هجرتك وربما قد فعلت فعلًا لكنّك لا تستطيع لومي على هذا

Yine de denediğim için Beni suçlayamazsın.
ومع ذلك لا يمكنك لوم فتاة على محاولتها.

En sevdiğim yeğenim için endişelendim diye Beni suçlayamazsın, öyle değil mi?
حسناً لايمكنك أن تلوميني لكوني قلقه على إبنه أخي المفضله الأن أليس كذلك ؟

Ama aynı zamanda, onun çocuklarını ve güvenliklerini merak etmem konusunda sen de Beni suçlayamazsın.
ولكن فى نفس الوقت لا يمكنك لومى فى التساؤل بشأن أطفالها و بشأن سلامتهم

Denediğim için Beni suçlayamazsın.
لا يمكنكِ إلقاء اللوم عليّ لمجرّد المحـاولة

Ama biraz endişelendiğim için Beni suçlayamazsın.
لكن لا يمكنكِ لومي لأني قلق من شأنكِ

Bu engelin üstesinden gelirsem Beni suçlayamazsın.
لا تستطيع أن تلومنى إذا تغلبت على هذه العقبة.

Beni suçlayamazsın. Kendin geldin.
تستطيع أن تلومني في هذا لقد تطوعت لحمايتي

Geçmişini araştırdığım için Beni suçlayamazsın.
لا يمكنك ان تلومني على قيامي ببعض التحريات البسيطة عنك

Ama kendi olmayan özgürlüğün için bağ kurmaktan bile aciz olan bebeklerinle bağ kurmadığım için Beni suçlayamazsın.
لكن لا تلمنى على حريتك .. التى ليست لديك او على عدم الترابط مع اطفالك