"beni tanımadın" - Traduction Turc en Arabe

• تتعرف علي
• تتعرف عليّ
• لم تعرفني

Sen olduğunu düşündüm ve kürklü palton- ama emin olamadım. Beni tanımadın mı?
لقد ظننت أنه أنت أو معطفك الفراء و لكني لم أكن متأكداً ، ألم تتعرف علي ؟

Beni tanımadın mı?
ألا تتعرف علي ؟

Dün sana yolda sana rastladım ama sen Beni tanımadın bile.
لقد مررت بجانبك على الطريق البارحة، ولم تتعرف عليّ

Görüşüne saygı duymakla birlikte, sanki Beni tanımadın ben "merhaba" dedim ve tokalaşmak için yöneldim sonra sen yanaştın ve beni başta tanımadığın için utanarak olayı abarttın ve çok sıkı sarıldın.
مع فائق الاحترام، يحدوني انطباع أنك لم تتعرف عليّ فألقيت التحية، ثم مديت يدي ولأنك كنت جد محرج

- Hakkında çok şey biliyorum. - Asansördeyken Beni tanımadın.
لم تعرفني في المصعد مازلت لا أفهمه

- Beni tanımadın bile.
حتى إنك لم تتعرف علي

- Beni tanımadın bile yahu.
-أنت حتى لم تتعرف علي

Beni tanımadın.
لم تتعرف علي

Beni tanımadın, değil mi?
أنت لم تتعرف عليّ . أليس كذلك ؟

-Fry, Beni tanımadın mı?
-ألم تتعرف عليّ يا فراي ؟

Sen Beni tanımadın.
لكن أنت لم تعرفني