"benim çatımın" - Traduction Turc en Arabe

• سقفي

Ve Benim çatımın altındayken avlanmak tamamen yasak.
وبينما أنتِ تحت سقفي ، فإن القنص ممنوع تماماً

Benim çatımın altındaysan, benim kurallarıma uyacaksın.
طالما كنتِ تعيشين تحت سقفي, ستسمعين قواعدي

Bu evi satın alırsam Benim çatımın altında yatamazsın.
لو اشتريت هذا المنزل محال أن تندسّ للعودة تحت سقفي بيتي

Benim çatımın altında olduğunuz sürece, kurallarıma uymak zorundasınız.
بينما أنتم تحت سقفي, ستلتزمون بقوانيني

Oğlun Benim çatımın altında yetiştirilecek tıpkı senin babamın çatısı altında yetiştirildiğin gibi.
ديك ع ن تثار تحت سقفي - - كما أثيرت لك تحت سقف والدي.

Benim çatımın altında boşanma lafı geçmedi.
لم يكن هناك عن الطلاق في داخل سقفي

Siz Benim çatımın altında konuksunuz.
وأنت ضيف تحت سقفي

Hem de Benim çatımın altında.
من اجل تصرّف أناني تحت سقفي

- Benim çatımın altında ihanete kalkıştılar.
ارتكبوا الخيانة تحت سقفي.

Düşünüyordumda, sen ve Callie hakkında pek de rahat değilim, Benim çatımın altında samimi olmanızdan.
مرحباً, إذاً لقد كنت أفكر وأنا لست مرتاحاً للغاية بك أنت (وكالي) وأنتما تتصرفان بحميمية تحت سقفي