"benim bakış açıma" - Traduction Turc en Arabe

• وجهة نظري

Benim bakış açıma göre, kırılgan bir yaşam adasında, bir olasılıklar evreninde yaşıyoruz.
ومن وجهة نظري ، نحن نعيش في جزيرة هشة من الحياة ، في كون من الإحتمالات.

Kendini Benim bakış açıma tabi tutuyorsun tıpkı benim seninkine kendimi tabi tutmam gibi.
أنت تحاول تقمص وجهة نظري الخاصة كما كنت أتقمص وجهة نظرك

Ama Benim bakış açıma göre biz sadece burada bir hayat sürmeye çalışıyoruz.
. لكن من وجهة نظري . نحن جميعنا نحاول أن نكسب لقمة العيش هنا

Benim bakış açıma göre kendi başına iyi idare ediyorsun.
حسنًا، من وجهة نظري أنك تبلين حسنًا بمفردك

Kesinlikle. Tüm düğün Benim bakış açıma göreydi.
بالضبط,الزواج بأكمله كان وجهة نظري

Benim bakış açıma göre, bu iki anlama geliyor,
:من وجهة نظري, هذا يعني واحدا من شيئين

Ve Benim bakış açıma göre doğru zaman olmalıydı çünkü bu oluyor.
وكما تعلم، من وجهة نظري... رأيت أنه وقتٌ مناسبٌ بالتأكيد وإلا لما حدث ما يحدث الآن..

Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Benim bakış açıma göre, bu sahnenin hiç bir mânâsı yok.
المعذرة! أكره إزعاجك لكن... مِن وجهة نظري أن المشهد ليس منطقيّاً على الإطلاق.

Benim bakış açıma göre, garip olanlar sizlersiniz.
حسب وجهة نظري أنت غريب أيضاً

Benim bakış açıma göre hayır.
ليس من وجهة نظري

Ama Benim bakış açıma göre, bunu zaten yaptım, çünkü kendime bu mesleği yarattım ve bunu asla planlayamazdım, veya -- (Kahkahalar) Bu gerçekten de asla planlayamayacağınız bir şey.
لكن من وجهة نظري لقد قمت بهذا بالفعل لأنني بدأت بنفسي هذا العمل وهو شئ لم أكن لأخطط له في حياتي أو قد... (تصفيق) شيء لم أكن أتخيله يومًا حدث،

Benim bakış açıma göre de Jedi'lar şeytan.
من وجهة نظري الـ(جيداي) هم الاشرار