"benim bir hayatım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي حياة
• لي حياتي
• لدي حياتي
• عندي حياة

Her ne kadar üçünüz bunu tam duruşma gibi muamele etmeye çalışsanız da, ...Benim bir hayatım var, ona dönmek istiyorum, bu nedenle reddedildi.
وبمقدار جديتكم بالأمر وكأنه محاكمة حقيقية، لدي حياة أود العودة اليها، لذا مرفوض هل تريد أن أكرر اسؤال دكتور؟

Benim bir hayatım var ve, sadece bir yöne ilerliyor.
لدي حياة وهي تتجه الى اتجاه واحد للامام

Ama önce ara. Benim bir hayatım var. Tamam.
حسناً, لكن أتصلي اولاً لدي حياة

salı günü? Benim bir hayatım var.
معك الحق أيتها السيدة ولكن لي حياتي الخاصة أيضاً

Tüm bunları makul kılabilirim çünkü Benim bir hayatım var, oğlum vardı onu görebilirdim, onunla konuşabilirdim.
يمكننى ان اُسوَغ كل هذا لأنه لدي حياتي وكان لدي ابني كان بامكاني ان اره، واتحدث اليه

Üzgünüm senin yok ama Benim bir hayatım var.
أشعر أنَ ليس لديك ذلك، ولكن عندي حياة

Benim bir hayatım var, bana değer insanlar var.
. لدي حياة , أناس يهتمون لأمري

- Benim bir hayatım var. - Hayır, yok.
لدي حياة لا ليس لديك حياة

Benim bir hayatım var.
ليس لدي حياة

Alan, Benim bir hayatım var.
(ألين) ، لدي حياة.

Benim bir hayatım var.
كانت لدي حياة

Benim bir hayatım var.
لدي حياة.

Benim bir hayatım var, senin bir hayatın var. Uzatma artık, olur mu?
لي حياتي ولكَ حياتكَ، فكفّ، اتفقنا؟

Meşguldüm. Benim bir hayatım var. Nino'yu dövmüşler.
لقد كنت مشغوله لدي حياتي لقد اصيب نينو

Ne yapalım, Benim bir hayatım var.
عندي حياة هل ستأتون للعمل؟