"benim endişem" - Traduction Turc en Arabe

• قلقي

Benim endişem diğer askerleri korumak, ki bu görevde bu sen oluyorsun.
قلقي الوحيد هو حماية مشاة البحرية الأخرين وفي هذه الحالة هو أنت

Benim endişem annenin sağlığıdır. Onu hemen görmem gerekiyor.
قلقي على صحة والدتك، أحتاج لرؤيتها فوراً

Tekrar söylüyorum, Benim endişem, senin eski eşin beni tehdit ediyor gibi görünüyor.
ولكن مره أخرى قلقي هنا هو يبدوا بأن زوجك السابق يهددني

Benim endişem soğuktan yana değil, sizin güvenliğinizden yana.
برودة الطقس لا تقلقني بقدر قلقي على سلامتكَ.

Benim endişem, avukatlar, ...iki duruşmanın ayrılması, zamanında talep edilmedi.
قلقي أيُّها المحامون، أنّ طلب فصل المُحاكمتيْن لم يأتي بوقت مناسب.

Benim endişem, yükleme bölümündeki kadın ve erkeklerin iyi geçinememesi.
قلقي هو أن الرجال والنساء في رصيف التحميل لا يمكنهم الإنسجام.

Benim endişem, bu şehrin halkını koruyup, gözetmek.
قلقي هو حماية مواطني هذه المدينة.

Aslında Benim endişem oda.
في الواقع, ما يثير قلقي هو الغرفة

Fakat Benim endişem ve konuşma sebebim..
ولكن قلقي والسبب الذي يجعلني أتحدث

Benim endişem başka birşey.
قلقي هو شيء آخر.

Sarah, Benim endişem, şüpheliler polis frekansını dinliyor olabilir.
سارة) ، قلقي هو أن المشتبه بهم) ربما يرصدون ترددات الشرطة

ve Benim endişem baban değil, sensin.
وأبوكِ ليس قلقي، أنتِ قلقي.

- Benim endişem Birlik'i korumak.
مصدر قلقي هو حفظ اتحادنا.

Benim endişem ünlüler değil.
قلقي ليس على المشاهير،

Benim endişem, özellikle, tartar.
قلقي بالتحديد هو جير الأسنان

Tamam, Benim endişem şu...
حسنا, هنا قلقي ...

Benim endişem bu değil.
هذا ليس قلقي.

Benim endişem şu...
. هنا قلقي

Benim endişem şirket için.
قلقي للشركة

Benim endişem..
قلقي الوحيد...