"benim gözetimim" - Traduction Turc en Arabe

• إشرافي
• عنايتي
• تحت مراقبتي

Ve bir kaç gün yatakta yatacaksınız, tercihen benim gözetimim altında.
، وبضعة أيام تقضينها بالفراش ويفضل أن يكون هذا تحت إشرافي

Hayır, hayır. Bunlar sürekli benim gözetimim altındadır.
لا، لا، لا، همّ دائماً تحت إشرافي.

Başta kalmaya devam edeceksin, sadece benim gözetimim altında.
أنت ستبقى بمنصبك , فقط تحت إشرافي

Diğerlerini bilmiyorum ama benim gözetimim altındayken ben onay verene kadar hastanede kalırsınız.
-أنا لا أدري حول الآخرين لكن تحت عنايتي, تبقين في داخل المستفشى, حتى أأذن لكِ بالخروج

benim gözetimim altındayken bir adamdan intikam almıştı.
لقد انتقمت من رجل عندما كانت في عنايتي

benim gözetimim altında zehir boru hatlarına karıştı ve oradan da raflara ulaştı.
...تحت مراقبتي تسرّب هذا السمّ إلى خطوط الأنابيب وإلى الرّفوف

- benim gözetimim altında.
(خوانيتا) - تحت إشرافي -

Benim evimde ve bu nedenle benim gözetimim altında.
في بيتي, وتحت عنايتي

benim gözetimim.
تحت مراقبتي.