"benim gibi yaşlı" - Traduction Turc en Arabe

• عجوز مثلي
• عجوز مثلى

Birleşme dönemindeki bir yusufcuk gibisin ve benim gibi yaşlı bir karakurbağası..
أنت ايتها التنين الطائر . .. اتقبلين التزوج من ضفدع عجوز مثلي

benim gibi yaşlı bir Eisbiber'dan daha iyi örnekler vardır.
هناك الكثير من العينات الأخرى أفضل من شخص عجوز مثلي

"Sanırım benim gibi yaşlı bir hırsız için fazla üzülmezler...
بروكس كان هنا أشك أنهم سينزعجوا بخصوص لص عجوز مثلى

benim gibi yaşlı bir kadını hatırlamıyorsunuzdur herhâlde. Buradaki masalarda oynar mısınız çok?
ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟

Yüce Tanrı artık benim gibi yaşlı bir adamla ne yapsın ki.
اعتقد انه لانفع لرجل عجوز مثلي في هذه الحياة

Eğer benim gibi yaşlı bir kadın kıçını hareket ettirebiliyorsa eminim siz de ettirebilirsiniz. İşte bu.
إن استطاعت أمرأة عجوز مثلي تحريك نفسها فأنا واثق أنك يمكنك أيضاً

benim gibi yaşlı bir aptal için bir kadının bu işi yaptığını görmek kolay bir şey değil ama sen iyi bir polissin.
انظري، ليس من السهل لرجل عجوز مثلي ان يرى امرأة تعمل عمله، لكنكِ شرطية جيدة فعلاً.

Konu insan hayatını uzatmak olduğunda benim gibi yaşlı bir adam bile bilgilerini güncellemek durumunda kalıyor.
عجوز مثلي يحاول متابعت كل السبل التي تحاول الإمداد في عمر اليشر

Sana benim gibi yaşlı birinin karşısında dayanacak kadar bir şeyler öğretebilmiş miyim göreyim.
دعني أرى إذا علّمتك بشكل كاف لمواجهة رجل عجوز مثلي

benim gibi yaşlı bir ibnenin böylesine yakışıklı biriyle nasıl dost olduğunu merak ediyor olmalısın?
لابد انك تتسائل كيف لعليل عجوز مثلي لشاب وسيم مثله؟

Çünkü öyle değilse, ön taraftan uyarı olmadan girmezdiniz ve benim gibi yaşlı bir adamı tutuklamazdınız, değil mi?
لأنه غير ذلك، ماكنتما لتقتحما المكان بدون مذكرة تفويض ومضايقة رجل عجوز مثلي أنا صحيح؟

Ah canım, senin hayatın benim gibi yaşlı bir adam için çok şaşaalı kalıyor.
عزيزتي، حياتك جيدة التألق على رجل عجوز مثلي

Ancak ben o çocuğun benim gibi yaşlı birini çok ama çok kötü bir yerden kurtardığına şahit oldum.
ولكن بالطريقة التي أراها، هذا الفتى أنقذ رجلٌ عجوز مثلي في مكانٍ شاق جدًا.

benim gibi yaşlı bir Polonyalı kadınla ne yapacaksın?
ما حاجتك إلى امرأة بولندية عجوز مثلي ؟

benim gibi yaşlı bir kadına ihtiyaçları yok. Amerika beni alırsa bırakırlar.
انهم لا يريدون سيدة عجوز مثلى هنا سيسمحون لى بالذهاب لو قبلتنى امريكا

Sanırım benim gibi yaşlı bir hırsız için fazla üzülmezler.
أشك انهم سيثيرون ضجة على رحيل محتال عجوز مثلى

"Sanırım benim gibi yaşlı bir hırsız için fazla üzülmezler...
أشك انهم سيثيرون ضجة على رحيل محتال عجوز مثلى

Yine aynı şekilde, bir gün .sen de benim gibi yaşlı bir adam olacaksın ve genç bir adama senin nasıl hayatın sana sunmuş olduğu ekşi bir limonu lezzetli bir limonataya çevirdiğini anlatacaksın.
يعجبني التفكير انه يوماً ما ستكون عجوز مثلى تأخذ اذن رجل يافع وتفسر له

benim gibi yaşlı bir adamla güvende olacağını biliyor.
تعرف أنها ستكون بأمان مع رجل عجوز مثلى