"benim için bu" - Traduction Turc en Arabe

• بالنسبة لي هذا
• وبالنسبة لي
• بالنسبة إليّ فهذهِ هي

Benim için bu kişi Kim Tae Hee ve Jeon Do Yeon gibidir!
بالنسبة لي هذا الشخص هو مثل ! كيم تاي هي وجون دو يون

Senelerce içimde kaldı bu çünkü bu işi yapamayan insanlar var diye düşündüm ama Benim için bu bir bela gibi.
وظل هذا عالق في ذهني لسنوات لأنني اعتقدت ان هناك ناس لا يستطيعون فعل ذلك لأنه بالنسبة لي هذا الشيء كـ الطاعون

Benim için bu, bir yaratıcı ihtimali olmadığı anlamına gelir.
بالنسبة لي, هذا يعني أنه لا يوجد إمكانية لخالق

Tüm bu şeyler bir yerde birleşti ve başladı, ve Benim için bu şeyler ben ve ailemle beraber Batı Virginia'da birleşti ve başladı.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

"Benim için bu son.
بالنسبة إليّ فهذهِ هي النهاية"

O yüzden Benim için bu konuşma sona erdi.
لذلك , نعم , بالنسبة لي هذا النقاش قد إنتهى

Yakında farklı birisi olarak New York'a dönecektim, çünkü benim için, bu yaz nihayet başımı suya sokabildiğim yaz olacaktı.
سوف أعود قريبا إلى نيويورك رجل جديد لانه بالنسبة لي هذا سوف يكون الصيف

Benim için bu siyah ya da beyaz.
بالنسبة لي هذا إمّا أسود أو أبيض.

Benim için bu pek bir başarı sayılmaz.
و لكن بالنسبة لي هذا ليس بانجاز كبير

LAWRENCE: Benim için bu, çağdaş uygarlığın bir mirası.
بالنسبة لي هذا هو إرث الحضارة المعاصرة

Benim için bu çok açık ve net.
بالنسبة لي هذا واضح.

Ama Benim için bu önemli, tamam mı?
لكن بالنسبة لي هذا مهم. نعم

Benim için bu harika.
بالنسبة لي هذا رائع

Benim için bu kusursuz bir gündür.
بالنسبة لي هذا يوم مثالي

Çizimin içerisine dalıyorsunuz ve Benim için bu, engeli kaldırdı ve ben de yapabildim.
أنت تركز في الرسم وبالنسبة لي ، أفرغ عني لهذا كنت قادر على فعله

Ve Benim için bu insanlar oldukça farklılar:
وبالنسبة لي, هؤلاء الناس تكون مختلفة تماما:

"Benim için bu son.
" بالنسبة إليّ فهذهِ هي النهاية.."