| Ne bildiğimi söyleyeyim, benim küçük küstahım. | Open Subtitles | سأقول لكم ما أعرفه، بلدي قليلا مصنع ساس. |
| Tamam, gel buraya. Neler oluyor, benim küçük Gila canavarım? | Open Subtitles | ما يحدث، بلدي قليلا جيلا الوحش؟ |
| İş arkadaşım olsa da, günün sonunda daima benim küçük kızım olacak. | Open Subtitles | على الرغم من انها زميلتي ستبقى دائما فتاتي الصغيره اولاً وانا والدها |
| benim küçük başbelam batıdan küçük numaralarından birini yapıyor. | Open Subtitles | مزعجتي الصغيره من الغرب تلعب بخدعها الصغيره |
| Sen benim küçük denizkizin oldugun sürece | Open Subtitles | أنت أيضاً أيّها المتقاعس الصّغير |
| benim küçük oğlum, geceyi iki kızla geçirdi. | Open Subtitles | إبني الصغير قضى الليل مع فتاتين |
| Neyin var, benim küçük polis köpeğim? | Open Subtitles | What've حصلت ، بلدي قليلا نائب dawg؟ |
| benim küçük, aziz Nicholas'ım. | Open Subtitles | بلدي قليلا سانت نيكولاس. |
| Ben de seni çok seviyorum, benim küçük köpek yavrum. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا، بلدي قليلا munchkin جرو. |
| benim küçük Tifolu Mary'im. | Open Subtitles | بلدي قليلا ماري التيفوئيد. |
| benim küçük canavarım. | Open Subtitles | بلدي قليلا الوحش. |
| Yapman gereken tek şey benim küçük kızın olmak. | Open Subtitles | كل ما عليكي فعله هو ان تكوني فتاتي الصغيره |
| benim küçük kızımı incitmediğini biliyordum. | Open Subtitles | تعرف , أنا أعلم بأنك لن تأذي أبنتي الصغيره |
| Bir an benim küçük kızım, ...sonra bir bakıyorsun bana küfür ediyor. | Open Subtitles | لوهله تكون فتاتي الصغيره, ولوهله آخرى تخبرني أن .. "أغرب عن وجهها" |
| benim küçük yalancı kuzenim. | Open Subtitles | ابن عمّي الصّغير الكذاب |
| Keşke benim küçük oğlum olsaydın. Her zaman da öyle olmasını dileyeceğim. | Open Subtitles | أتمنى لوكنت إبني الصغير |
| benim küçük sevdiceğim, kalmaz mısın birazcık daha... | Open Subtitles | الشموسة طلة طلة وبتنده علينا |
| benim küçük sevdiceğim, en güzel gülüş sende... | Open Subtitles | يلا بينل يلا يلا يلا بينا |
| Bu acı alay, böyle diyebilirsem size uygun değil, benim küçük biraderlerim. | Open Subtitles | ،هذه السخرية، إذا ما أطلقنا عليها ذلك ليست من عادتكم يا أصدقائي |
| İşte, benim küçük Alman turistim. | Open Subtitles | الان ، هذا هو صغيري السائح الألماني |
| Artık benim küçük oğlum değil. Belki de çok fazla annelik ettim. | Open Subtitles | لم يعد ابني الصغير الذي اعتدته، ربما أنا أبالغ في أمومته |
| Doğum günün kutlu olsun benim küçük Patsy'm. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد حبيبتي الصغيرة باتسي |
| - Evet öylesin! Sen benim küçük... | Open Subtitles | أجل أنتِ حملي الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 