"benim kalbimde" - Traduction Turc en Arabe

• في قلبي
• في قلبِي

benim kalbimde sebep olduğun acının aynısını vücudunda hissetmeni istiyorum.
أريدك تشعرين بنفس الألم في جسمك كما كنت تجعليني أشعر في قلبي

~ Bende senin benim kalbimde başıboş dolaşıp sonsuza dek yer edineceğini tahmin etmezdim. ~
لا أعرف أنك ستدخل في قلبي وتبقي إلى الأبد

# - Oh, sen benim kalbimde olacaksın # # - Sen benim kalbimde olacaksın #
ستكون في قلبي ستكون هنا في قلبي

benim kalbimde ikinize de yer var.
هُناكَ مُتسعٌ في قلبي لكِليكُما

İşte sen, o ışık gibisin benim kalbimde.
ذلك الضوءِ مثلك، في قلبِي.

Her yaprağı benim kalbimde büyüdü.
كل ورقه منها كانت تنبت في قلبي

Dostum, benim kalbimde de çok şeyler oluyor.
و هناك أشياء كثيرة . تحدث في قلبي أيضاً

# Sen benim kalbimde olacaksın #
ستكون هنا في قلبي

# Çünkü sen hep benim kalbimde olacaksın #
لأنك ستمون في قلبي

# Sen benim kalbimde olacaksın #
وستكون هنا في قلبي

Çünkü benim kalbimde bir tane var.
لأن هناك مطرقة ثقيلة في قلبي

O daima benim kalbimde olacak.
حسنا ، هو دائما في قلبي

Gel, benim kalbimde yaşa.
تعال واسكن في قلبي.

Ben de benim kalbimde çorbanı içiyorum.
وأنا أشربه في قلبي.

benim kalbimde bile çiçekler açıyor.
~ الزهور تتفتح ~ حتي في قلبي

# Güneş benim kalbimde #
الشمس في قلبي

# Güneş benim kalbimde #
الشمس في قلبي.

# Ve sen hep benim kalbimde olacaksın #
وستكون في قلبي