"benim kocam" - Traduction Turc en Arabe

• زوجي
• زوجى
• لست متزوجة
• لدي زوج
• زوجيّ

Bak tatlım, benim kocam herkesi kendi gibi nefsine düşkün zanneder.
هذا ما في الأمر يعتقد زوجي أن جميع الرجال شهوانيون مثله

Eğer gerçekten benim kocam olsa anlarım ama değil ki!
لو كان أماليو زوجي لكان سيُلقّب لكن كما هي الأشياء

Eğer bu benim kocam olsaydı bir daha doğru düzgün yürüyemezdim.
إن كان هذا زوجي لن أكون قادرة على المشي بإستقامة مجدداً

Biliyorsun, bir uçak pentagona doğru uçtu, benim kocam oradaydı.
أتعلم, حلقت طائرة إلى وزارة الدفاع. و زوجى كان هناك.

Bu benim kocam, San Francisco'dan Bay Swanson.
هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو

Ne oldu babalık? O benim kocam, istediği gibi dokunur bana!
ما الأمر أيها العجوز إنه زوجي يمكنه لمسي

Ama biz henüz evlenmemiştik O benim kocam ve artık evine döndü.
ولكننا لم نتزوج بعد ! هو زوجي وقد عاد إلى بيته الآن

O aptalların birisi binada ve benim kocam gibi davranıyor.
احد هؤلاء الاغبياء في البناية ويتظاهر انه زوجي

Benim adım Gairwyn. Buranın hanımı benim. Kocam viking'e gitti.
إسمي جيروين، انا محظية هنا زوجي ذهب ليصبح فايكينغ

benim kocam Robert, 1966da bir gun , bohcasini aldi, ve ben 4 aylik hamileydim bu melege.
زوجي روبرت في عام 1966 كان يلتقط العصي وكنت حامل في الشهر الرابع بهذا الملاك

onu çok istedim ama kabul etmedi,çok kaba biri biliyorum,o benim kocam
لقد طلبت من ذلك السيد كثيرا لكنهلميوافق،إنهفظجدا ! أعرف ، إنه زوجي

Oh, hayır, bu sadece benim kocam. O Yaşlı değil.
أوه ، لا ، إنه زوجي فقط و ليس شيخاً

Ama benim kocam olsaydı bilmek isterdim.
ولكن ان كان زوجي سأكون أريد معرفة كيف مات ؟

Bu adam bana tapıyor. benim kocam olmayı gerçekten çok istiyor.
هذا الرجل يقدرني , إنه يريد أن يكون زوجي

Bitti mi? Bak.Bill benim kocam. Lütfen kabullen artık.Şimdi gitmem gerek.
أنظر، ان بيل زوجي ارجو ان تتقبل هذا، و الأن علي الذهاب

Evet.evliyiz.Bu benim kocam Jerry.
ـ نعم نحن نحن متزوجان متزوجان ، هذا زوجي جيري

benim kocam plastik kürekle kum bile karamaz.
إذا انت سيده محظوظه لأن زوجي لايستطيع فعل اي شئ على الإطلاق

Bakın doktor onlardan biri benim kocam, bana huzur ve emniyet sağlıyor.
أتعرف أن زوجى قد أعطانى السكينة والامان والمساندة

Bana birisini gösterdiler. O değildi. O benim kocam değildi.
لقد ارونى شخصا ما , لم يكن هو لم يكن زوجى

benim kocam yok.
انا لست متزوجة

- benim kocam yok ki. - Görünüşe göre hala var.
ليس لدي زوج حَسناً، على ما يبدو انه ما زال لديك

..benim kocam vurması için adam kiralayacak türden bir adamdı.
. فإنّ زوجيّ من النّوع الّذي يستأجر قتلة