"benim korumam altında" - Traduction Turc en Arabe

• تحت حمايتي

İlk olarak, bunu izleyen biri varsa, ...o çocuklar benim korumam altında.
بدءً ان كان احد ما يشاهد هذا فهؤلاء الأطفال تحت حمايتي.

Condé ile birlikte benim korumam altında kalabilirsin.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Condé ile benim korumam altında yaşayabilirsin.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Bu klinik benim korumam altında. Burada edepsiz davranışları hoşgörmem!
هذه العيادة تحت حمايتي ، وأنا لن اتسامح مع السلوك غير اللائق هنا!

Ama burada benim korumam altında kalabilirsin. Senle olmaktansa kendi başıma kalırım daha iyi.
لكنْ بإمكانك البقاء هنا تحت حمايتي - أفضّل البقاء وحيداً على أنْ أكون معك -

Bu kadın benim korumam altında.
هذه الفتاة تحت حمايتي

o zamana kadar da benim korumam altında.
إنّه تحت حمايتي

Şimdi, baş rahip benim korumam altında.
الآن،الدير تحت حمايتي

Burada benim korumam altında olduğunuzu unutma.
تذكر انك هنا تحت حمايتي

Robert Quarles benim korumam altında olan iki adamı öldürdü.
" روبرت كوارلز " قتل رجلين تحت حمايتي

benim korumam altında.
إنّه تحت حمايتي

- Bu adam benim korumam altında. - Özür dilerim majesteleri ama...
هذا الرجل تحت حمايتي.

Kraliçe Atlanna'nın emriyle Arthur Curry benim korumam altında.
(آرثر كوري) تحت حمايتي بأمر الملكة (أطلانا)

- Bu adam benim korumam altında. - Çizmeli Kedi.
هذا الرجل تحت حمايتي - القط ذو الحذاء -

Bu da demek oluyor ki o benim korumam altında.
وهذا يعني انها تحت حمايتي

- Adım John Wayne. Salvation'ın yeni şerifiyim ve bu kasaba benim korumam altında.
(جون واين) رئيس شرطة (سالفيشن) الجديد، وهذه البلدة تحت حمايتي

Bu adam benim korumam altında.
هذا الرجل تحت حمايتي

O benim dostum. Ve benim korumam altında.
إنها صديقتي وهي تحت حمايتي

Senin mülkün ve kızın benim korumam altında. Ona eyvahlar olsun —
ممتلكاتك و (ماركيتا) تحت حمايتي

Metropolis bundan sonra, benim korumam altında.
ميتروبوليس) تحت حمايتي) الآن وإلى الأبد