Hayır, delirmedim. Diğer kadınların kalsın ama Benim resmimi indir. | Open Subtitles | لا، لم أجنّ، أترك صور النساء الآخريات ولكن إبعد صورتي |
Benim resmimi çizmiştin bir tanesine ve yanına yazdıkların, işte onlar beni yıkmıştı. | Open Subtitles | على أحدها رسمت صورتي و تلك الكلمات التي دمرتني |
İnsanlar diyaframlarına uzandıklarında Benim resmimi görmek istemiyor. | Open Subtitles | تعلمت شيئاً ، عندما يطلب الناس العازل الأنثوي لا يريدون أن يروا صورتي |
Birisi Benim resmimi çalıp sahte kimlik oluşturmuş ve sana yaklaşmak için kullanmış. | Open Subtitles | أحدهم سرقة صورة لي وإستخدمها لخلق هوية مزيفة حتى يتقرب منك. |
O teslim olurken Benim resmimi çekmeliyiz. | Open Subtitles | ياللهول, علينا التقاط صورة لي |
Doğum sertifikası var, Benim resmimi taşıyor. | Open Subtitles | جلانيس .. إنها تملك شهادة ميلاد إنها تملك صورتى القديمة .. |
Çok hızlı bir şekilde yaklaştım, görüldükten sonra dikkatim dağıldı ve ben O'nun resmini çekemeden O Benim resmimi çekti. | Open Subtitles | أنا اقترب بسرعة كبيرة جدا و قد رآنى الخصم و تشتت إنتباهى و قد إلتقطت صورتى قبل أن أتمكن من إلتقاط صورة لها |
Benim resmimi görüp kabul ettikten sonra hediyeler gelmeye devam etti ve onu daha da çok düşündüm. | Open Subtitles | بعد أن رأى صورتي وقبلت,الهدايا أصبحت تأتي إلي بلا توقف وأنا أصبحت أفكر فيه كثيرا |
Benim resmimi çekebilirsin. Ama doğru profilimi çek. | Open Subtitles | يمكنك أخذ صورتي أنا لكن تأكدي أن تظهري جانبي الجيد |
Sana bir şey diyeyim; asla Benim resmimi ele geçiremeyecekler. | Open Subtitles | سأقول لك شيء واحد على الرغم من ذلك لن أجلعهم أبدا يضعون أيديهم على صورتي |
Her yere Benim resmimi yapıştırmışlar. | Open Subtitles | إن صورتي منشورة في كل أرجاء المكان |
Sonra Days of Our Lives 'dan kovulunca Benim resmimi indirdiler. | Open Subtitles | ثم أطرد من فيلم "أيام من عمرنا" ويتم نزع صورتي |
Kahrol! Eğer Benim resmimi çekiyorsan, pislik! | Open Subtitles | ملعون اذا اخذت صورتي ايها المتسكع |
Benim resmimi "Çocuk Güzeli" yarışmasına soktu... ve sayemde beş dolar kazandı. | Open Subtitles | "إدخلت صورتى فى مسابقة "أجمل طفل وربحت خمس دولارت من أجلى |
Benim resmimi "Çocuk Güzeli" yarışmasına soktu... ve sayemde beş dolar kazandı. | Open Subtitles | "إدخلت صورتى فى مسابقة "أجمل طفل وربحت خمس دولارت من أجلى |
Bu doğru. Tamam, hoşuma gitti. Hadi oraya Benim resmimi asalım. | Open Subtitles | هذه فكرة حسنة،أحببتها، لنضع صورتى عليها |
Senin de Benim resmimi yapacağını söylemiştim. | Open Subtitles | و لقد قلت أنك سترسم صورتى |