"benim sorunum ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما خطبي
• ما هي مشكلتي
• ماهي مشكلتي
• ماخطبي
• ماذا دهاني
• ما هو الخطأ فيّ
• ما العيب فيّ
• ما الذي جرى لي
• ما هو الخطأ معي

Senin gibi bir şey. Tanrım. Benim sorunum ne?
تشبهك تماما يا إلهي , ما خطبي ؟

- Ee Benim sorunum ne peki?
إذاً ما خطبي بحقّ الجحيم؟

Benim sorunum ne biliyor musun?
هل تعرف ما هي مشكلتي

- Benim sorunum ne, biliyor musun?
-أتعرف ما هي مشكلتي ؟

Benim sorunum ne, biliyor musun?
أتعرف ماهي مشكلتي الحقيقية؟

Benim sorunum ne bilmiyorum. Sorun ne bilmiyorum.
انا لا اعرف ماخطبي انا لا اعرف ما الخطأ

Benim sorunum ne böyle?
ماذا دهاني بحق الجحيم؟

Benim sorunum ne?
ما خطبي ؟

Benim sorunum ne bilmiyorum.
لا أعلم ماهي مشكلتي

Benim sorunum ne?
ماهي مشكلتي ؟

- Benim sorunum ne bilmiyorum.
- لا أعلم ماخطبي .

Seninle birlikte olduğum için Benim sorunum ne! - Dinle...
ما هو الخطأ معي ل في أي وقت يكون سخيف معك!