"benim tipim" - Traduction Turc en Arabe

• من نوعي المفضل
• نوعى المفضل
• النوع الذي أحبه
• نوعي المفضل من
• نوعي المفضّل
• نوعيتي
• من نوعى
• من نوعي المُفضّل
• النوع الذي أفضله
• النوع المفضل لدي
• حقاً نوعي المفضل

Sen benim tipim değilsin. Kırılmak yok.
أنك لست فقط من نوعي المفضل لا أقصد الإهانة

Biliyor musun David, Marita asla benim tipim değildi.
انت تعلم ، ديفد, مارتا لم تكن ابدا من نوعي المفضل.

Ama ona söyledim, profesörler benim tipim değil.
ولكننى أخبرتها , بأن البروفيسور ليس نوعى المفضل

Pek benim tipim değil.
ليس بالضبط من النوع الذي أحبه.

Evet, kesinlikle benim tipim insanlar değiller.
أجل، بالتأكيد أنهم ليسوا نوعي المفضل من البشر

Aslinda benim tipim bile degil.
أوَتعلمين، إنّه ليس من نوعي المفضّل حتّى

Yakışıklı adamsın ama benim tipim değilsin.
أنت رجل حسن المظهر أنت فقط لست من نوعي المفضل

Olasılıklar yüksek. Bu adam gerçekten benim tipim değil.
الفرص عالية هذا الرجل ليس من نوعي المفضل

"O benim tipim değil" tarzında.
بالرغم من انه ليس من نوعي المفضل

El Camino'su olan adam tamamen benim tipim.
هذا الرجل صاحب الكامينو فعلا نوعى المفضل

İster inan ister inanma ama benim tipim değilsin.
حسناً , صدقى أو لا تصدقى فأنت لست نوعى المفضل

benim tipim değil,_BAR_ama kesinlikle havalı.
ليس نوعى المفضل و لكنة ظريف اكيد

benim tipim değilsin.
لكنك لست من النوع الذي أحبه

Aslında benim tipim bile değil.
أوَتعلمين، إنّه ليس من نوعي المفضّل حتّى.

Brad Pitt benim tipim değil, Ari. Mavi gözlülerden nefret ederim.
(براد بيت) ليس نوعيتي أكره الأعين الزرقاء

benim tipim bile acıkıyor.
حتى من هم من نوعى يشعرون بالجوع

Çünkü benim tipim olmadığını biliyorsun.
لماذا؟ ، لأنكِ تعلمين بأنها ليست من نوعي المُفضّل.

İyi. Öylese, sadece benim tipim değil diyelim.
حسناً, إنه ليس النوع الذي أفضله و حسب

benim tipim değil!
هو جميل لكنه ليس من النوع المفضل لدي..

Zaten benim tipim değil, çivi çiviyi söksün diye çıkacağım.
لكن، تعرفين هو ليس حقاً نوعي المفضل إنهُ مجرد رد فعل للإنفصال