"benim yaşadığım" - Traduction Turc en Arabe

• حيث أعيش
• هذا لا يعنيني
• التي عشتها
• التي عشت فيها

Orası benim yaşadığım yer korkacak hiçbirşey yok.
ذلك حيث أعيش. ليس هناك أشياء مخيفة. ذلك حيث أعيش.

Senin dünyan disko topları ve kutsal fıskiyelerden ibaret olabilir ama benim yaşadığım yer öyle değil.
عالمك قد يكون كله كرات ديسكو ونوافير سماوية لكن ذلك ليس حيث أعيش

Daha sonra bir kartpostal boyutunda bir kağıda elle çizeceğimiz, her hafta Londra'dan benim yaşadığım şehre, New York'a ve New York'tan onun yaşadığı şehre, Londra'ya göndereceğimiz kişisel bilgilerimiz.
المعلومات الشخصية التي كنا نرسمها يدويًا لاحقًا على ورقة في حجم بطاقة بريدية التي نرسلها كل أسبوع من لندن إلى نيويورك حيث أعيش و من نيويورك إلى لندن، حيث تعيش هي.

Yıllarca benim yaşadığım şekilde yaşasaydın, yazar olabilirdin Jake.
هل كنت ستعيش بنفس الطريقة التي عشتها انا كل هذه السنين لكي تصبح كاتب يا جيك ؟

Bu benim hayatım. Bunlar benim yaşadığım yerler.
هذه هي حياتي. هذه الأماكن التي عشت فيها.

Burası benim yaşadığım yer ve aynı zamanda benim üniversitem.
هناك حيث أعيش. وهناك جامعتي أيضا.

Taş yiyici Bahsettiğin şey benim yaşadığım batıda da oldu.
عضاض صخرة... ماذا اخبرتنا عما حدث ؟ حيث أعيش في الغرب...

- benim yaşadığım yere yapamaz.
-حسناً، انظر -ليس حيث أعيش

Bu benim yaşadığım yerdir.
هنا حيث أعيش.

Burası benim yaşadığım yer.
هذا حيث أعيش.

benim yaşadığım yer işte.
هناك حيث أعيش

İşte benim yaşadığım yer.
هناك حيث أعيش

Sen benim yaşadığım hayatı asla bilemezsin.
نوع الحياة التي عشتها أنت لم تر مثلها

Şöyle diyeyim, benim yaşadığım kadar uzun yaşasaydın...
فلنقل أنك عندما تعيشين المدة التي عشتها

Bir tanesi meme kanseri olan bir arkadaşımla ilgili. Kendisinde küçük bir meme kanseri tespit edildi ve benim yaşadığım şehirde lampektomi ameliyatı oldu.
واحدة متعلقة بصديقة لي والتي كانت تعاني من سرطان الثدي، وقد تم اكتشاف سرطان ثدي صغير -- وقد تم استئصال الورم في المدينة التي عشت فيها.