| Çok seksi görünüyorsun. Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | انت تبدين جميلة هل ترقصين معي ياعزيزتي |
| - Idgie, Benimle dans eder misin? - Hayır. | Open Subtitles | ادجي,هلا ترقصين معي,لا؟ |
| - Benimle dans eder misin, lütfen? | Open Subtitles | هلّا رقصت معي رجاء ؟ |
| - Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Sana Benimle dans eder misin diye soracaktım. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أطلب منك الرقص معي |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل لى بهذه الرقصة ؟ |
| Sen benim değilsin Michele. Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | لم أحظى بك يا "ميشيل" هلا ترقصين معي? |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل ترقصين معي ؟ |
| Sara. Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | سارة ، هل ترقصين معي ؟ |
| Benimle dans eder misin peki? | Open Subtitles | حسن , أنت سوف ترقصين معي |
| - Benimle dans eder misin sonra? | Open Subtitles | لربما قد ترقصين معي لاحقاً |
| Benimle dans eder misin, Nancy Botwin? | Open Subtitles | هلا ترقصين معي يا (نانسي بوتوين)؟ |
| Edie, Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | إيدي، هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Benimle dans eder misin? -Burada olmaz. | Open Subtitles | هل تريد الرقص معي ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل لى بهذه الرقصة ؟ |
| - Doktor Geller, Benimle dans eder misiniz? | Open Subtitles | د.جيلر ، هل ترقص معي ؟ |
| Hey, sen. Benimle dans eder misin, Dewey? | Open Subtitles | مرحبا , هل سترقص معي , ديوي كوكس؟ |
| Şaka bir yana Gloria, Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | (بعيداً عن المزاح، (غلوريا هل تودين الرقص ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بالرقص ؟ |
| Baba, Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | أبى ، هل ترقص معى ؟ |
| Benimle dans eder misin? - Benimle... | Open Subtitles | هلّا رقصتي معي من فضلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 