"benimle evlenmek" - Traduction Turc en Arabe

• الزواج بي
• الزواج مني
• الزواج منى
• أن تتزوجني
• بالزواج مني
• بالزواج بي
• الزواج بى
• الزواج منّي
• مني الزواج
• أن يتزوجني
• يتزوج بي
• يتزوجنى
• للزواج مني
• أن تتزوجيني

Darağacında benimle evlenmek istediğin.
بأنكِ كنت تعزمين على الزواج بي عند المشنقة

Beni seven tek erkeğe, benimle evlenmek isteyen adama ihanet ettim.
و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

Bu o kadar kolay değil. benimle evlenmek istediğini söyledi.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

benimle evlenmek istememek için birçok nedenin vardı.
لديك الكثير من الأسباب لعدم رغبتك في الزواج مني.

benimle evlenmek adına vazgeçtiğin her şeyini vereceğim sana.
ولكن أريد أن أعطيه لك أنا أريد أن أقدم لك كل شيء تخليتى عنه من أجل الزواج مني

Biliyorum ama benimle evlenmek istemiyorsun, değil mi?
إننى أعرف ، و لكنك لا تريد الزواج منى ، أليس كذلك ؟

Ve muhteşem olup benimle evlenmek isteyen ve benim de teorik olarak evlenmek istediğim adamla da.
وايضا ذلك الشاب الممتاز ، الذى يريد الزواج بي وانا ، نظرياً اريد الزواج به ايضاً

Sunil benimle evlenmek istiyor ve ben de ailemin dileklerini yerine getirmek istiyorum.
سانيل يريد الزواج بي و أنا أريد أن اكرم رغبات عائلتي

benimle evlenmek istemiyorsan... niye açıkça söylemiyorsun?
إذا لم تريدي الزواج بي إذا لماذا لا تقولينها بصراحة

Ve o aşağılığın işini bitirdikten sonra Chanda benimle evlenmek için hazır olacaktır.
‎و بعد أن أنتهي من ذلك الحقير.. ‏ ‎تشاندا، ستكون مستعدة للموافقة على الزواج بي.

Senin gibi harika birinin benimle evlenmek istemesi bile inanılmaz.
انه من الرائع بالنسبة لي ان شخصا راقي مثلك يريد الزواج بي

Merak etme, benimle evlenmek zorunda değilsin. Bir an önce konuşalım.
لا تقلق , لا يتوجب عليك الزواج بي أو أي شيء , دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة

benimle evlenmek isteyen öylesine bir milyarder. Hepsi o.
ان ملياردير ما يريد الزواج مني ليس شخصاً مهماً

Eğer bu yüzden benimle evlenmek istemezsen anlarım.
لو أن ذلك تسبب في عدم رغبتك من الزواج مني فلابأس

Özür dilerim, Ben-ben asıl, sen benimle evlenmek... istediğinde ,baskı altındaydım.
،آسفة كنتُ أعتقد أنك أنت من يريد الزواج مني

benimle evlenmek karşılığında babama ateşkes yapmayı önermiş.
واختار ساب ثان المقايضة من أبي بظلب الزواج مني

benimle evlenmek istemiyor gibi görünüyorsunuz prenses
يبدو أنك لا تريدين الزواج منى أيتها الأميره

Bu kız benimle evlenmek istiyor ama. İsteyen başka bir kız bulamayabilirim.
لأن هذه تريد أن تتزوجني ربما لن أجد واحدة أخرى تريد هذا

Molemideneyene kadar bekle. benimle evlenmek isteyeceksin.
انتظر حتى تتذوق وجبه المايلو سوف ترغب بالزواج مني

O zaman hiçbir sınır kalmazdı. Beni sever ve benimle evlenmek ister miydin?
لن تكون بيننا حواجز عندها أكنت ستحبني و ترغب بالزواج بي ؟

Sen benimle evlenmek istiyorsun, yoksa istemiyor musun?
انتى تريدين الزواج بى أليس كذلك؟

Bu kadınlar ya benimle evlenmek istiyor ya da bana işkenceciymişim gibi bakıyor.
كل هؤلاء النُسوة إمّا يردن الزواج منّي أو ينظرن إليّ وكأنّني جلّاد ما.

Gluant maçtan önce yanıma geldiğnde bir daha beni aldatmayacağını... ve benimle evlenmek istediğini söyledi.
بعد أن أتى يوران لي قال أنه سيتوقف عن خيانتي و طلب مني الزواج

Carmel'a geldiğimizde benimle evlenmek istedi.
مع الوقت أثناء ذهابنا إلى كارمل أراد أن يتزوجني

benimle evlenmek istiyor
يريد أن يتزوج بي

benimle evlenmek isteyen çocuk boşanma durumunda bir nokta beş değerinde.
الرجل الذي يُريدُ أن يتزوجنى سيدفع مليون و نصف فى الطلاق

Çünkü sen benimle evlenmek için teşkilatı bıraktın.
لأنك تركت الوكالة للزواج مني.

Neyse, neden benimle evlenmek istiyorsun?
لماذا تريدين أن تتزوجيني على أي حال؟