"benimle gelmeniz" - Traduction Turc en Arabe

• تأتي معي
• القدوم معي
• المجيء معي
• مرافقتي

Evet, korkarım ki öyle. Benimle gelmeniz gerekiyor, lütfen.
نعم للأسف ، سأطلب منك أن تأتي معي رجاءاً

Tek bildiğim, Benimle gelmeniz gerek.
كل ما أعرفه أنه عليك أن تأتي معي

-U.S. Marshal, Benimle gelmeniz gerekiyor.
-أنا المارشالز الأمريكي. تحتاج أن تأتي معي. -ماذا؟

Dr. Thackery, hemen Benimle gelmeniz gerek.
أيها الطبيب " ثاكيري " ، تحتاج إلى القدوم معي الآن على الفور

Bunu bildirmemişsiniz. Benimle gelmeniz gerekiyor bayım.
لم تصرّح عن هذه سيّدي، سيتعين عليك المجيء معي

O zamana kadar yaşamak istiyorsanız, Benimle gelmeniz gerekiyor.
وحتّئذٍ، إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي

Benimle gelmeniz gerekecek.
أخشي انه عليك أن تأتي معي يا سيدي.

Bir durum ortaya çıktı ve Benimle gelmeniz gerekli.
ثمّة أمر طرأ، وأريدك أن تأتي معي.

Üstat, Benimle gelmeniz gerekiyor.
مايسترو ، أريدك حقاً أن تأتي معي

- Benimle gelmeniz gerek bayım.
حسناً، أريدك أنّ تأتي معي يا سيدي

Benimle gelmeniz gerekiyor.
عليك أن تأتي معي يا سيد

Benimle gelmeniz gerekecek, Bayan Steadwell.
يجب أن تأتي معي سيدة، ستيدويل

Ama yine de Benimle gelmeniz gerekiyor.
ولكن لابد أن تأتي معي

Benimle gelmeniz gerek.
عليك أن تأتي معي

Benimle gelmeniz gerekiyor, Bay Dial. Kaçmayı bırak.
اريد منك ان تأتي معي "سيد "ديال

Benimle gelmeniz gerek.
أريدكِ أن تأتي معي

Benimle gelmeniz gerekiyor.
يجب عليك أن تأتي معي

Oğlunuzun başı dertte. Benimle gelmeniz gerekiyor.
ابنك بمشكلة وأود منك القدوم معي

Korkarım Benimle gelmeniz gerekecek efendim.
أخشى أن يستوجب عليك المجيء معي سيدي

Eğer yaşamak istiyorsanız, Benimle gelmeniz gerek.
إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي