"benimle ilgisi" - Traduction Turc en Arabe

• علاقة بي
• علاقة لي
• لي علاقة
• منوطًا بي
• يتعلق بي
• لي دخل
• علاقة بى
• علاقة له بي
• علاقته بي

Var. Çünkü Motorlu Taşıtlar Dairesi'yle konuşmanın benimle ilgisi var.
في الحقيقة له علاقة , لأن كونك على الانتظار , مع مصلحة القيادة له علاقة بي

- benimle ilgisi olduğunu düşünüyorsun?
أتعتقدين أن هذا له علاقة بي ؟ بالطبع

benimle ilgisi yoktu, olduğunu söyleyen yalancıdır.
ولكن لا علاقة لي بهذا وأيًا من يقول هذا كاذب

benimle ilgisi yok. Görevde değildim.
ليلة أمس لم تكن لي علاقة بها لقد كنت خارج الخدمه

Vedasının benimle ilgisi olmadığının hatırlanmasını istedim.
كنت فقط بحاجة لأتذكر بأن التوديع ليس منوطًا بي.

benimle ilgisi yok. Gidip videolara bakalım.
الأمر لا يتعلق بي فلنلقِ نظرة على تلك الأشرطة

Sormadan söyleyeyim, o ateşin benimle ilgisi yok.
و قبل أن تسألي ذلك الحريق لم يكن لي دخل به

Bunun benimle ilgisi yok. Sadece soruyorum.
هذا ليس له علاقة بى حسنا، لكنى فقط أسأل

Kızlar, biliyorum benimle ilgisi yok ama ben de sizi seviyorum!
أصدقاء، أعلم أن الأمر لا علاقة له بي و لكنني أحبكما أيضاً

Şu an itibarına sürülen lekeler kesinlikle korkunç, biliyorum fakat bunun benimle ilgisi ne çözemedim.
ما يحدث لسمعته الآن شنيع، لكنّي لا أفهم علاقته بي.

Hayır. Bilmiyorum, benimle ilgisi yok.
كلاّ، لم أكن هناك، ليس للأمر علاقة بي

Kürkün seninle ya da benimle ilgisi yoktu.
الفرو لم يكن له اي علاقة بي أو بك

Bunun benimle ilgisi yok, Kiara. - Oh evet Bay Wall Street'in yetenekli adamı.
الأمر ليس له علاقة بي كيارا - نعم أيها السيد وول ستريت -

benimle ilgisi olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن لذلك علاقة بي.

benimle ilgisi yok.
وليس له علاقة بي

Bunun benimle ilgisi yok. benimle ilgisi yok!
لا علاقة لي بهذا، لا علاقة لي بهذا!

Hayır. Amanın. Bunların benimle ilgisi yok.
لا، لا علاقة لي بذلك.

Bunun benimle ilgisi yok.
-لا علاقة لي بهذا .

Uydurmuş. benimle ilgisi yok.
الناس يقولون أنه خطيبك هو إختلق ذلك وليس لي علاقة بالأمر

Olanlar için gerçekten üzgünüm ama benimle ilgisi yoktu.
اسمعي,أنا اسف مثل أي شخص فقير أخر بسبب ما حدث يا سيدتي لكن ليس لي علاقة بما حدث

Bunun benimle ilgisi yok.
الأمر ليس منوطًا بي

Beni iyi bir baba yapacak olan şey bunun benimle ilgisi olmadığı.
ما يجعلني أب أفضل هو معرفتي بأن الأمر لا يتعلق بي

Çünkü oturma düzenlemelerini ben yapmadım, benimle ilgisi yoktu efendim.
لأن ليس لي دخل في ترتيبات المقاعد

Bizimkilere sürekli olarak benimle ilgisi olmadığını söylerim.
دائماً اقول لهؤلاء الرجال هذا لا علاقة له بي