| Eski hikaye. Benimle kalın, paçayı kurtarırız. | Open Subtitles | لقد أصبحت أخبار قديمة ابقى معي كما كنا دائما وسنصبح بخير |
| Eski hikaye. Benimle kalın. Her zamanki gibi paçayı kurtarırız. | Open Subtitles | لقد أصبحت أخبار قديمة ابقى معي كما كنا دائما وسنصبح بخير |
| Tamamdır, Benimle kalın efendim. Benimle kalın. | Open Subtitles | حسناً، ابق معي يا سيّدي، ابق معي |
| Benimle kalın, asker! | Open Subtitles | ابق معي يا ـ بايلوت ـ |
| Benimle kalın, dostlarım. Burada bir şeyler olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | ابقوا معي يا رفاق أشعر بشئ يحدث هنا |
| Evet, sevgili dinleyenler, Benimle kalın. | Open Subtitles | لكل المستمعين الرائعين .. ابقوا معي |
| - Channing, Benimle kalın! | Open Subtitles | -حسنا -آنسة (تشاننج) ، أبقي معي |
| Benimle kalın, çocuklar. | Open Subtitles | ابقى معي ايها الفتى |
| Hadi ama Vali, Benimle kalın. | Open Subtitles | هيا, ابقى معي ايها المحافظ |
| Benimle kalın, bayım! | Open Subtitles | ابقى معي! , سيدي |
| Siz ikiniz Benimle kalın! | Open Subtitles | أنت ابقى معي |
| Bayım, Benimle kalın, olur mu? | Open Subtitles | سيدي ابقى معي |
| Benimle kalın. Gidin! | Open Subtitles | ابقى معي اذهب |
| Kız çocuğuna doğru gidiyorlar. Benimle kalın. | Open Subtitles | أنهم يريدون الفتاه ابق معي |
| Benimle kalın! | Open Subtitles | ابق معي |
| Benimle kalın! | Open Subtitles | ابق معي. |
| Benimle kalın. Cebinden arayayım. | Open Subtitles | ابقوا معي ساتصل بجوالها |
| Neredeyse vardık! Benimle kalın! | Open Subtitles | وصلنا تقريباً ابقوا معي فقط |
| Benimle kalın! Benimle kalın, gitmeyin. | Open Subtitles | ابقوا معي لا تتركوني |
| Benimle kalın. | Open Subtitles | أبقي معي |
| Bayan Channing, Benimle kalın! Nefes almaya devam edin. | Open Subtitles | تشاننج) ، أبقي معي) فقط تنفسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 